送戴才美郎中出使襄汉
仕宦将相理所当,致君泽民则为良。
窃窃苟作儿女语,纷纷徒在鹓鹭行。
惟君英槩吞七泽,早以闳畧走黠羌。
天子神圣熟姓字,临遣亟自尚书郎。
密奉畴咨持玉节,荆襄将漕观施设。
小摅胸次浩不极,一闢土疆包有截。
江南梅开欲飞雪,老境何堪与君别。
可竚促召黄金阙,为贺收功在三杰。
注释
- 「仕宦」:做官
- 「将相」:指大将和丞相
- 「理所当」:理所应当
- 「致君泽民」:使君主圣明,使百姓受惠
- 「苟作」:随便说
- 「儿女语」:像小儿女那样的话语
- 「纷纷」:众多貌
- 「鹓鹭行」:比喻朝官的行列
- 「英槩」:英雄气概
- 「七泽」:古楚地诸湖泊的总称
- 「闳畧」:宏大的谋略
- 「黠羌」:狡黠的羌人
- 「天子」:帝王
- 「熟姓字」:熟悉姓名
- 「临遣」:亲临派遣
- 「尚书郎」:官名
- 「密奉」:秘密奉行
- 「畴咨」:访问、访求
- 「玉节」:古代使臣所持的符节
- 「荆襄」:荆州和襄阳
- 「将漕」:率领漕运船只
- 「观施设」:观察措施和安排
- 「摅」:抒发
- 「胸次」:胸怀
- 「浩不极」:广阔无边
- 「一闢土疆」:开拓一片疆土
- 「包有截」:全部占有
- 「江南」:长江以南地区
- 「老境」:老年的境况
- 「何堪」:怎堪
- 「与君别」:与你分别
- 「可竚」:可以期待
- 「促召」:急忙召回
- 「黄金阙」:指宫殿
- 「贺」:祝贺
- 「收功」:取得功效
- 「三杰」:指张良、萧何、韩信
- 「仕宦将相理所当,致君泽民则为良。
- 窃窃苟作儿女语,纷纷徒在鹓鹭行。
- 惟君英槩吞七泽,早以闳畧走黠羌。
- 天子神圣熟姓字,临遣亟自尚书郎。
- 密奉畴咨持玉节,荆襄将漕观施设。
- 小摅胸次浩不极,一闢土疆包有截。
- 江南梅开欲飞雪,老境何堪与君别。
- 可竚促召黄金阙,为贺收功在三杰。」
赏析
《送戴才美郎中出使襄汉》开篇强调仕宦应致君泽民,称赞友人英槩有闳略
写天子遣其持节出使荆襄,期待其有所作为
借江南梅开欲飞雪的景象,表达送别时的不舍,又期许友人建功归来
对仗工整,情感丰富,既有对友人的赞美期许,又有送别时的伤感
精选评论
- 「凌虚公子此诗送别之情真挚,对友人的期许与赞赏跃然纸上,如“惟君英槩吞七泽,早以闳畧走黠羌”。」
- 「逸尘散人诗中展现出对仕宦的见解,“仕宦将相理所当,致君泽民则为良”富有深意。」
- 「云游剑客送别之语大气磅礴,“可竚促召黄金阙,为贺收功在三杰”尽显豪迈。」
- 「兰心居士整首诗层次分明,情感真挚,是送别诗中的佳作。」
- 「墨羽仙翁诗句韵律和谐,用词精准,将送别与祝愿表达得恰到好处。」