孔子泣麟歌
吁嗟乎麟兮麟兮，汝曷来之迟兮。
唐虞不作兮汤武非，来者不可见兮而往者不可追。
吁嗟乎麟兮，非吾之伤兮，而其谁汝为。
注释
- 「吁嗟乎」：感叹词
- 「汝曷来之迟兮」：你为什么来得这么迟啊
- 「唐虞不作兮汤武非」：唐尧虞舜的时代不再有，商汤周武王也不是这样的了
- 「来者不可见兮而往者不可追」：未来的人不能见到，过去的人也无法追寻
- 「非吾之伤兮，而其谁汝为」：不是我悲伤啊，那又是为了谁而悲伤呢
赏析
《孔子泣麟歌》里，曹勋嗟叹麒麟来得太迟
唐虞汤武不再，来者不见往者难追
诗中借麒麟表达对时代变迁、贤君难再的感慨
艺术上，以反复的‘吁嗟乎麟兮’突出情感，借物抒情，将对历史兴衰、贤才难遇的复杂情感寄托于麒麟这一形象，使情感表达委婉又深沉，引发读者对历史沧桑变化的思考，感受到诗人对往昔盛世不再的无奈与悲叹
精选评论
- 「逸麟雅士」吁嗟乎麟兮之叹，将对麟之迟来的感慨与唐虞汤武之世的对比相结合，抒发了对时代变迁的无奈与哀伤。
- 「瑞麟墨客」麟之迟来，唐虞汤武之非，来者往者之不可追，尽显对往昔盛世不再的悲叹，情感深沉，令人深思。
- 「祥麟居士」以麟为线索，感叹其来迟，进而对唐虞汤武之世的消逝表示惋惜，非吾之伤兮之语，更增添了词的惆怅之感。
- 「灵麟诗客」吁嗟乎麟兮之反复吟唱，将对麟的情感推向高潮，唐虞不作等句，深刻表达了对历史变迁的感慨与无奈。
- 「玉麟书生」围绕麟兮展开，从其来迟到对时代的感慨，情感真挚，语言古朴，将那种对往昔不复的哀伤之情展现得恰到好处。