烦人置葛
饱诵韶州白葛轻，十年曾不慰前闻。
芰荷欲使风裳制，溪谷难褰雾縠纹。
坐甑遭炊无可避，踏冰赤脚谩多云。
试将一事烦吾子，粗绤精絺可细分。
注释
- 「饱诵」：充分诵读
- 「十年」：虚指多年
- 「褰」：撩起
- 「坐甑」：坐在甑中，甑是古代蒸饭的器具
- 「粗绤精絺」：粗布细葛布
- 「芰荷欲使风裳制」：想用芰荷制作风裳
- 「溪谷难褰雾縠纹」：溪谷中难以撩起如雾般的轻纱纹路
- 「踏冰赤脚谩多云」：赤着脚踏冰只是徒然说有很多云
- 「试将一事烦吾子」：试着拿一件事麻烦您
- 「饱诵韶州白葛轻，十年曾不慰前闻。」：充分诵读韶州轻薄的白葛，多年来却不曾慰藉先前听闻的情况。
- 「芰荷欲使风裳制，溪谷难褰雾縠纹。」：想用芰荷制作风裳，溪谷中难以撩起如雾般的轻纱纹路。
- 「坐甑遭炊无可避，踏冰赤脚谩多云。」：坐在甑中遭受蒸煮无法躲避，赤着脚踏冰只是徒然说有很多云。
- 「试将一事烦吾子，粗绤精絺可细分。」：试着拿一件事麻烦您，粗布细葛布可以仔细区分。
赏析
《烦人置葛》描绘边塞战争，以白葛为引
诗人饱读相关诗篇却难慰前闻，借芰荷、溪谷之景感慨其难以制成衣物
坐甑遭炊、踏冰赤脚的经历，反映战争艰苦
最后烦请友人区分粗绤精絺，体现生活细节
艺术手法上，借物抒情，用白葛、自然物等表达战争带来的艰难与无奈，语言朴实又饱含情感，让读者感受到边塞战争下人们生活的不易
精选评论
- 「边塞客」此诗围绕烦人置葛展开，语言质朴，‘饱诵韶州白葛轻，十年曾不慰前闻’，道出对葛布的期待。
- 「求葛书生」朱翌以葛布为切入点，抒发内心感慨，‘芰荷欲使风裳制，溪谷难褰雾縠纹’，展现出对美好事物的向往。
- 「葛布雅士」诗中既有对葛布的渴望，又有面对现实的无奈，‘坐甑遭炊无可避，踏冰赤脚谩多云’，情感真挚。
- 「盼葛文人」整首诗围绕求葛之事，‘试将一事烦吾子，粗绤精絺可细分’，表达出一种急切心情。
- 「寻葛墨客」朱翌通过描写求葛过程，反映出生活中的一些困境，‘饱诵韶州白葛轻，十年曾不慰前闻’，引发读者共鸣。