闻邻舟琵琶

朱翌 · 宋 · 七言律诗 · 思乡羁旅

樯乌逐风不停飞,尾燕掠水东復西。

蛮弦金拨窃私语,行客转头声更悲。

扰扰云吹宝鬟绿,新妆半隠朱帘曲。

无限柔情指下生,谁道弹丝不如竹。

谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名。

香山居士家有此,何况更闻江上声。

路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍。

山头日落暮潮平,一带荷花自秋色。

注释

  • 「樯乌」:桅杆上的乌鸦
  • 「蛮弦金拨」:南方的弦乐器和用金属拨子弹奏
  • 「行客」:出行的客人
  • 「宝鬟绿」:美丽的发髻如绿色般动人
  • 「新妆半隠」:新妆半掩
  • 「朱帘曲」:朱帘曲折处
  • 「柔情」:温柔深情
  • 「弹丝」:弹奏弦乐器
  • 「不如竹」:不如吹奏竹乐器
  • 「谷儿」:指谷倚,善弹琵琶
  • 「指法」:弹奏的方法
  • 「帝城」:京城
  • 「曹供奉」:指曹纲,善弹琵琶
  • 「新曲名」:新的曲子名称
  • 「香山居士」:指白居易
  • 「双橹咽」:双橹发出低沉的声音
  • 「胡笳十八拍」:琴曲名
  • 「山头日落」:山头太阳落下
  • 「暮潮平」:傍晚潮水平静
  • 「一带荷花」:一片荷花
  • 「自秋色」:自成秋色
  • 「樯乌逐风不停飞」:桅杆上的乌鸦追逐着风不停地飞
  • 「尾燕掠水东復西」:尾巴像燕子般掠水向东又向西
  • 「蛮弦金拨窃私语」:南方的弦乐器和用金属拨子弹奏发出如窃私语般的声音
  • 「行客转头声更悲」:行客转过头来声音更加悲伤
  • 「扰扰云吹宝鬟绿」:纷乱的云吹拂着美丽的发髻如绿色般动人
  • 「新妆半隠朱帘曲」:新妆半掩在朱帘曲折处
  • 「无限柔情指下生」:无限温柔深情在手指下产生
  • 「谁道弹丝不如竹」:谁说弹奏弦乐器不如吹奏竹乐器
  • 「谷儿指法来帝城」:谷儿的弹奏方法来自京城
  • 「曹供奉传新曲名」:曹纲传来新的曲子名称
  • 「香山居士家有此」:白居易家里有这样的琵琶
  • 「何况更闻江上声」:更何况又听到江上的琵琶声
  • 「路转溪回双橹咽」:路转溪回双橹发出低沉的声音
  • 「弹尽胡笳十八拍」:弹奏完《胡笳十八拍》
  • 「山头日落暮潮平」:山头太阳落下傍晚潮水平静
  • 「一带荷花自秋色」:一片荷花自成秋色

赏析

《闻邻舟琵琶》描绘了闻琵琶的情景

诗中以景衬情,“樯乌逐风不停飞,尾燕掠水东復西”烘托出氛围

对琵琶声及弹奏者进行描写,“蛮弦金拨窃私语,行客转头声更悲”展现出哀怨

借琵琶典故,如香山居士与琵琶的关联,增添韵味

艺术手法上,视听结合,以景写声,将琵琶声的柔情与悲戚展现得淋漓尽致,营造出一种哀怨动人的意境,让读者沉浸其中

精选评论

  • 「抚琴居士‘蛮弦金拨窃私语,行客转头声更悲’,将琵琶声与行客悲相结合,营造出凄凉氛围。
  • 「听雨轩主‘无限柔情指下生,谁道弹丝不如竹’,突出琵琶声的柔情,见解独到。
  • 「雅韵书生诗中借谷儿指法、曹供奉新曲名,增添琵琶演奏的神秘色彩。
  • 「墨香客‘路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍’,画面感十足,尽显旅途之愁。
  • 「幽梦居士整首诗以景衬情,如‘山头日落暮潮平,一带荷花自秋色’,韵味无穷。」

标签

相关推荐

热门搜索