赠范直夫
将军竞病诗成处，南浦春归兰玉丛。
渐减心情身老大，久乖谈笑路西东。
乡关落日苍茫外，樽酒寒花寂历中。
且与寓公同放旷，浩歌相属倚秋风。
注释
- 「将军竞病诗成处」：这里用“竞病”指代诗歌创作，意思是将军作诗的地方
- 「南浦」：南面的水边，常用来指送别之地
- 「兰玉丛」：指美好的子弟，这里可能指友人的家族
- 「久乖谈笑」：长时间没有一起谈笑
- 「乡关」：故乡
- 「寓公」：客居他乡的人
- 「放旷」：豪放旷达
- 「浩歌相属」：大声歌唱相互应和
- 「将军竞病诗成处，南浦春归兰玉丛。」：将军作诗的地方，春天回到了南面水边美好的子弟之中。
- 「渐减心情身老大，久乖谈笑路西东。」：心情渐渐消减，身体逐渐衰老，长时间没有一起谈笑，各自东西。
- 「乡关落日苍茫外，樽酒寒花寂历中。」：故乡在落日苍茫之外，在冷清的花丛中饮酒。
- 「且与寓公同放旷，浩歌相属倚秋风。」：暂且和客居他乡的人一样豪放旷达，在秋风中大声歌唱相互应和。
赏析
《赠范直夫》围绕与友人的情谊展开
回忆往昔相聚，如今历经岁月，‘渐减心情身老大，久乖谈笑路西东’
诗中既有对乡关落日的遥望，又有寒花相伴下的感慨
艺术手法上，借景抒情，‘乡关落日苍茫外，樽酒寒花寂历中’，苍茫落日与寒花营造出孤寂氛围，衬托出与友人分别后的落寞
同时运用典故，如‘将军竞病诗成处’，增添了诗歌文化底蕴，使情感表达更含蓄而深沉，展现出对友人的思念及对时光流逝的喟叹
精选评论
- 「边塞情客」将军竞病诗成处，南浦春归兰玉丛。身老情减路西东，乡关落日酒花中。与君放旷倚秋风，边塞情怀别样浓。
- 「征人逸士」将军诗处春归浦，兰玉丛中岁月迁。身老情消路渐远，乡关落日酒花闲。且与寓公同放旷，秋风浩歌意绵绵。
- 「戍边隐者」将军竞病诗留处，南浦春回兰玉香。渐老情疏路西东，乡关落日酒花黄。同与寓公寻放旷，浩歌相属倚秋光。
- 「塞外书生」将军诗成南浦春，兰玉丛中岁月陈。身老情减路迢递，乡关落日酒花新。且与寓公同放旷，秋风浩歌韵逸尘。
- 「边关墨客」将军竞病诗章妙，南浦春归兰玉娇。身渐老大情渐减，乡关落日酒花飘。与君放旷倚秋风，边塞豪情入九霄。