终南山入定猕猴赞
方得其树，万壑千岩。
至令休復，屹若终南。
呼之六窗，寂尔不譍。
惟彼呼者，乃出其定。
注释
- 「方得其树」：才找到那棵树
- 「万壑千岩」：众多的山谷和山峦
- 「至令休復」：直到现在停止恢复
- 「屹若终南」：屹立如同终南山
- 「呼之六窗」：呼唤它（猕猴）的六个感官
- 「寂尔不譍」：寂静地不回应
- 「惟彼呼者」：只有那个呼唤的人
- 「乃出其定」：它才从定中出来
赏析
《终南山入定猕猴赞》描绘猕猴在山林入定情景
思想上展现一种宁静超脱之态
艺术手法上，先写山林环境‘方得其树，万壑千岩’，衬托猕猴所处宁静
‘呼之六窗，寂尔不譍
惟彼呼者，乃出其定’通过动静对比，生动刻画猕猴入定与出定状态，以景衬情，使猕猴形象及禅意更显
精选评论
- 「逸云居士」此诗以猕猴入定喻禅意，借终南山之景，展现出一种静谧深远的境界，万壑千岩间，猕猴在定中，与自然相融，别具禅趣。
- 「幽篁墨客」诗中描绘猕猴在山林间，于万壑千岩中得其所，至静入定，呼之不应，而呼者一出，似打破寂静又回归自然，尽显禅机妙意。
- 「清风吟者」以终南山为背景，刻画猕猴之定，方得其树，屹立若终南，六窗寂然，呼之方应，体现出一种超脱尘世的宁静与自在。
- 「翠影居士」诗中对猕猴入定场景的描写，结合终南山的山水，营造出空灵静谧之境，万壑千岩烘托出猕猴的禅定之态，令人回味。
- 「墨韵书生」通过对猕猴在山林间入定的描绘，借助终南山的山水意象，传达出一种远离喧嚣、归于宁静的禅意，富有艺术感染力。