穹石堂
新堂良佳哉,前山罗万戟。
中有倚天石,玉立破深碧。
异时老夕郎,直道众谗咋。
不种南山豆,聊卜辋川宅。
举头得佛观,喜甚几折屐。
名加一字褒,价重连城璧。
忽骑箕尾去,胜概堕岑寂。
乃孙丘壑姿,结屋踵前迹。
时呼名胜流,谈觞阅晨夕。
向来富贵人,搜索徧山泽。
舳舻蔽江淮,斧凿巧镵刻。
屡闻挥橐金,所得仅鸡肋。
谁能燕坐间,领略在几席。
要知此段奇,自是天所惜。
吾生事幽讨,佳处皆足历。
是中一延睇,破觉慰平昔。
会须买东邻,来作堂中客。
公乎肯见容,斯言当不食。
注释
- 「良佳哉」:非常美好
- 「罗万戟」:罗列如万把戟,形容山势雄伟
- 「倚天石」:高耸入云的巨石
- 「玉立」:像玉石一样挺立
- 「破深碧」:冲破深绿色的天空
- 「老夕郎」:年老的侍从官
- 「直道」:正直之道
- 「众谗咋」:众多谗言诋毁
- 「南山豆」:指归隐田园种豆
- 「辋川宅」:王维在辋川的住宅,这里指隐居之地
- 「佛观」:佛塔
- 「几折屐」:高兴得几乎把鞋都弄折了
- 「名加一字褒」:名声得到一字的褒奖
- 「连城璧」:价值连城的美玉
- 「骑箕尾」:指去世
- 「胜概」:美好的景象
- 「岑寂」:寂静
- 「丘壑姿」:喜爱山水的姿态
- 「踵前迹」:继承前人的踪迹
- 「名胜流」:有名望的人士
- 「谈觞」:饮酒交谈
- 「晨夕」:早晚
- 「富贵人」:富贵之人
- 「搜索徧山泽」:在山林湖泽到处搜寻
- 「舳舻」:船只
- 「蔽江淮」:遮蔽江淮
- 「斧凿巧镵刻」:用巧妙的技艺雕琢
- 「挥橐金」:挥金如土
- 「所得仅鸡肋」:得到的只是无足轻重的东西
- 「燕坐」:闲坐
- 「领略」:欣赏领略
- 「几席」:座位
- 「天所惜」:上天所珍惜
- 「幽讨」:深入探寻
- 「佳处皆足历」:美好的地方都足以游历
- 「延睇」:放眼观看
- 「破觉」:打破睡意
- 「慰平昔」:慰藉往日情怀
- 「东邻」:东边的邻居
- 「堂中客」:堂中的客人
- 「公乎肯见容」:您肯容纳我吗
- 「斯言当不食」:这话应当算数
- 「新堂良佳哉,前山罗万戟。
- 中有倚天石,玉立破深碧。
- 异时老夕郎,直道众谗咋。
- 不种南山豆,聊卜辋川宅。
- 举头得佛观,喜甚几折屐。
- 名加一字褒,价重连城璧。
- 忽骑箕尾去,胜概堕岑寂。
- 乃孙丘壑姿,结屋踵前迹。
- 时呼名胜流,谈觞阅晨夕。
- 向来富贵人,搜索徧山泽。
- 舳舻蔽江淮,斧凿巧镵刻。
- 屡闻挥橐金,所得仅鸡肋。
- 谁能燕坐间,领略在几席。
- 要知此段奇,自是天所惜。
- 吾生事幽讨,佳处皆足历。
- 是中一延睇,破觉慰平昔。
- 会须买东邻,来作堂中客。
- 公乎肯见容,斯言当不食。」:新建的堂非常美好,前面的山峦罗列如万把戟。中间有高耸入云的巨石,像玉石一样挺立冲破深绿色的天空。往日年老的侍从官,因正直之道遭众多谗言诋毁。不种南山豆,姑且选择辋川那样的隐居之地。抬头看到佛塔,高兴得几乎把鞋都弄折了。名声得到一字的褒奖,价值如同连城的美玉。忽然去世,美好的景象陷入寂静。他的孙子喜爱山水,建房继承前人的踪迹。时常招呼有名望的人士,饮酒交谈度过早晚。从前的富贵之人,在山林湖泽到处搜寻。船只遮蔽江淮,用巧妙的技艺雕琢。多次听说挥金如土,得到的只是无足轻重的东西。谁能在闲坐时,在座位上欣赏领略。要知道这段奇妙之处,自是上天所珍惜。我一生喜好深入探寻,美好的地方都足以游历。在这里放眼观看,打破睡意慰藉往日情怀。应该买下东边的邻居,来作堂中的客人。您肯容纳我吗,这话应当算数。
赏析
《穹石堂》先写新堂及周边美景,后回忆往昔,感慨人事变迁
诗人在堂中领略胜景,认为此乃天所惜
他一生喜爱探寻幽境,此堂让他慰藉
诗中对比富贵人搜山泽却所得无几,突出此堂独特
艺术手法上,描写细腻,如“中有倚天石,玉立破深碧”绘石之态;叙事中融入感慨,情感真挚,从对堂的喜爱延伸到对人生的思考,展现出丰富的情感层次
精选评论
- 「靖节先生」新堂倚山,奇石如玉,此景如画。诗中叙说堂之兴衰,富贵者徒劳无功,而此堂之奇乃天所惜,尽显对自然与质朴之爱。
- 「摩诘居士」堂景奇绝,石破深碧,诗人借堂之变迁感慨人生。富贵之人追逐无果,而此堂之胜概长存,令人深思。
- 「玉溪生」诗绘堂之美,石之奇,又叹富贵之虚幻。乃孙结屋踵迹,与名胜流谈觞,为这奇景增添几分人文气息。
- 「淮海居士」新堂、奇石,前山罗列,好一幅山水画卷。诗中对比富贵者之劳而无获,更凸显此堂之珍贵。
- 「山谷道人」堂因石奇,景因诗传。从堂之兴建到后人踵迹,再看富贵者之愚,此诗意味深长,引人探寻堂中奇韵。