游灵岩
高峰峭壁近江城，晓日浮舟荡漾明。
并峙幽岩云外邃，朋来嘉客坐间盈。
泠泠迸石甘泉洌，馥馥袭人和气生。
此景此游俱胜绝，诗壁仍仰万人英。
注释
- 「高峰峭壁」：高耸的山峰和陡峭的石壁
- 「江城」：临江的城邑
- 「晓日」：早晨的太阳
- 「浮舟」：漂浮的船只
- 「荡漾明」：在波光中荡漾明亮
- 「并峙」：并列对峙
- 「幽岩」：幽深的山岩
- 「云外邃」：在云外显得深邃
- 「朋来」：朋友到来
- 「嘉客」：佳客
- 「坐间盈」：座位间坐满了
- 「泠泠」：形容泉水声清脆
- 「迸石」：从石头缝中涌出
- 「甘泉洌」：甘甜的泉水清澈
- 「馥馥」：香气浓郁
- 「袭人和气生」：散发着宜人的气息
- 「诗壁」：题诗的墙壁
- 「万人英」：众多杰出的人
- 「高峰峭壁近江城，晓日浮舟荡漾明。
- 并峙幽岩云外邃，朋来嘉客坐间盈。
- 泠泠迸石甘泉洌，馥馥袭人和气生。
- 此景此游俱胜绝，诗壁仍仰万人英。」：高耸的山峰和陡峭的石壁靠近临江的城邑，早晨的太阳照耀下漂浮的船只在波光中荡漾明亮。并列对峙的幽深山岩在云外显得深邃，朋友到来佳客满座。清脆的泉水从石头缝中涌出清澈甘甜，浓郁的香气散发着宜人的气息。这样的景色和这次游览都美妙绝伦，题诗的墙壁上仍敬仰众多杰出的人。
赏析
《游灵岩》描绘了高峰峭壁临江城，晓日下舟行波光荡漾，幽岩并峙，宾客满座，甘泉清冽，和气袭人，此游胜绝
艺术手法上，写景富有层次，从远景“高峰峭壁近江城”到近景“泠泠迸石甘泉洌”，色彩明丽，“晓日浮舟荡漾明”视觉画面感强，“泠泠”“馥馥”从听觉、嗅觉角度丰富感受，营造出美妙惬意的游览氛围
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘灵岩之景，高峰峭壁、晓日浮舟，画面明丽动人，甘泉香气更添胜境，诚为佳作。
- 「幽篁居士」诗中灵岩景色美不胜收，峭壁临江，云外幽岩深邃，朋客满座，尽显游览之乐。
- 「清风吟者」高峰与江城并峙，晓日浮舟之景如在眼前，甘泉冽香，此游之绝令人心醉神迷。
- 「墨韵书生」灵岩风光跃然纸上，峭壁、幽岩、甘泉等描绘细腻，诗壁仰英，更添文化底蕴。
- 「逸梦仙客」整首诗景美情浓，高峰晓日、幽岩甘泉，诗人将灵岩胜景与愉悦心情完美融合。