送平禅人归鄂渚
浮舟春水作归征，家有良田可饭羹。
久客回翔云一点，旧巢卧看月三更。
人猜我住尖头屋，尔去谁扶折脚铛。
为问岩头穷鬼子，当时何似此时生。
注释
- 「浮舟」：乘船
- 「归征」：归程
- 「饭羹」：吃饭
- 「回翔」：盘旋飞翔
- 「折脚铛」：一种有破损的锅
- 「浮舟春水作归征，家有良田可饭羹。」：在春水之上乘船踏上归程，家中有良田可以吃饭。
- 「久客回翔云一点，旧巢卧看月三更。」：长久在外的游子如一点云般盘旋，躺在旧巢中看三更明月。
- 「人猜我住尖头屋，尔去谁扶折脚铛。」：人们猜测我住在尖头屋，你离去后谁来扶持那折脚的锅。
- 「为问岩头穷鬼子，当时何似此时生。」：想问岩头那些穷困的僧人，当时与此时相比如何。
赏析
《送平禅人归鄂渚》描绘归程
春水浮舟作归征，展现悠然归意
家有良田可饭羹，给人安稳之感
‘久客回翔云一点，旧巢卧看月三更’富有画面感，体现漂泊后回归的宁静
‘人猜我住尖头屋，尔去谁扶折脚铛’幽默风趣，增添生活气息
整首诗以景衬情，通过归程之景与生活细节，表达对友人归乡的祝福与淡淡的牵挂，语言质朴自然又充满情味
精选评论
- 「舟行逸客」浮舟春水归征，画面悠然，家有良田饭羹，尽显对归者的美好祝愿。
- 「江枫居士」久客回翔云一点，旧巢卧看月三更，描绘出漂泊与宁静的交织，充满诗意。
- 「渔火隐者」人猜我住尖头屋，尔去谁扶折脚铛，语言诙谐又饱含情谊，为问岩头句更添韵味。
- 「烟霞墨客」浮舟春水归征图，家有良田盼归人，久客回翔与旧巢卧看，画面感十足。
- 「芦荻逸叟」诗中以浮舟春水、久客回翔等描绘出送别情境，语言质朴情感真挚。