送滁守蔡瞻明提举

苏籀 · 宋 · 七言古诗 · 送别

史家汗简编年垂,掌武集贤筹政机。

君侯祖烈冠前世,内外贻厥真天资。

景灵审象丹青炳,端靖颙昂席庆基。

浙港之东早乘驿,卓尔羣吏诸侯师。

云何士元淹骥足,留滞太史周南维。

渊源濡染由所自,甚美而度多文词。

猗欤两祖揭二柄,雹凸骞翔天下知。

奈何恬无进擢慕,鈎引吹嘘众力微。

冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾。

贫交掺执空里巷,截𩍐那復留骖騑。

气宇前修令仪范,才具时侪高品题。

绿绮寻绎醉吟操,清流感慨神武遗。

侧听褒嘉最郡课,水衡促召夫何疑。

车轮继斲心自了,桑榆稍收宜赴时。

珍嚮高标警衰钝,鄙哉不敢多陈诗。

注释

  • 「汗简」:古时用以记事的竹简\n「掌武」:掌管军事\n「贻厥」:遗留\n「景灵」:可能是指景灵宫之类的场所\n「审象」:审视天象\n「丹青炳」:丹青色彩鲜明\n「端靖」:端庄安静\n「颙昂」:气宇轩昂\n「羣吏」:众官吏\n「诸侯师」:诸侯的表率\n「士元」:即庞统,字士元\n「淹骥足」:埋没才能\n「周南」:泛指南方\n「渊源」:根源\n「濡染」:沾染,受熏陶\n「猗欤」:叹词,表示赞美\n「两祖」:可能指两位先辈\「揭二柄」:掌握两种重要权力\n「雹凸」:可能是形容一种状态,具体含义待考\n「骞翔」:高飞\n「恬」:安然\n「进擢」:晋升提拔\n「鈎引」:吸引\n「吹嘘」:宣扬\n「骖騑」:驾车的马\n「气宇」:气度\n「前修」:前代的贤人\n「令仪范」:美好的仪容风范\n「才具」:才能\n「时侪」:当时的同辈\n「绿绮」:琴名\n「寻绎」:寻求探索\n「醉吟操」:可能是一种琴曲名\n「清流」:清澈的流水\n「感慨」:有所感触而叹息\n「神武」:神明威武\n「侧听」:侧耳倾听\n「褒嘉」:褒奖称赞\n「郡课」:郡守的政绩考核\n「水衡」:古代官名,这里可能代指朝廷\n「促召」:催促召回\n「车轮继斲」:车轮不停地转动\n「桑榆」:日落时光照桑榆树端,因以指日暮,这里指晚年\n「珍嚮」:珍贵的向往\n「高标」:高尚的风范\n「警衰钝」:警醒衰退愚钝之人\n「鄙哉」:自谦之词,意为浅薄\n\n「史家汗简编年垂」:史家在竹简上编年记事流传后世\n「掌武集贤筹政机」:掌管军事并在集贤院谋划政务机要\n「君侯祖烈冠前世」:您的祖先功业在前代最为突出\n「内外贻厥真天资」:内外都遗留着真正的天资\n「景灵审象丹青炳」:景灵宫审视天象,丹青色彩鲜明\n「端靖颙昂席庆基」:端庄安静气宇轩昂,继承福泽根基\n「浙港之东早乘驿」:在浙港之东早早乘坐驿车\n「卓尔羣吏诸侯师」:卓越出众,是众官吏诸侯的表率\n「云何士元淹骥足」:为何像庞统一样被埋没才能\n「留滞太史周南维」:滞留在南方太史之地\n「渊源濡染由所自」:根源和熏陶是有来历的\n「甚美而度多文词」:非常美好且有风度,富有文词\n「猗欤两祖揭二柄」:啊,两位先辈掌握两种重要权力\n「雹凸骞翔天下知」:如雹凸般高飞,天下皆知\n「奈何恬无进擢慕」:无奈安然没有晋升提拔的想法\n「鈎引吹嘘众力微」:吸引宣扬众人力量微弱\n「冷烟横雨秋涛外」:冷烟横在秋雨秋涛之外\n「滁邦山水停一麾」:在滁邦山水间停下旌旗\n「贫交掺执空里巷」:贫贱之交拉着手,空荡荡的里巷\n「截𩍐那復留骖騑」:截𩍐之后怎么还能留住驾车的马\n「气宇前修令仪范」:气度如前代贤人有美好的仪容风范\n「才具时侪高品题」:才能被当时同辈高度评价\n「绿绮寻绎醉吟操」:弹奏绿绮琴,探寻醉吟操\n「清流感慨神武遗」:对着清流感慨神明威武的遗迹\n「侧听褒嘉最郡课」:侧耳倾听您在郡守政绩考核中最受褒奖\n「水衡促召夫何疑」:朝廷催促召回,这有什么可怀疑的\n「车轮继斲心自了」:车轮不停地转动,心里明白\n「桑榆稍收宜赴时」:晚年稍有收获,应该抓住时机\n「珍嚮高标警衰钝」:珍贵的向往高尚的风范警醒衰退愚钝之人\n「鄙哉不敢多陈诗」:我才学浅薄不敢多说诗作

赏析

《送滁守蔡瞻明提举》同样是送别诗

先称赞蔡瞻明家族荣耀,其自身资质卓越

感慨他如士元般被滞,虽才具高却晋升艰难

描绘滁邦山水,表达对友人赴任的不舍

诗中既有对友人的赞美,如“渊源濡染由所自,甚美而度多文词”,又有对其境遇的感慨,如“奈何恬无进擢慕,鈎引吹嘘众力微”,情感真挚,语言优美,如“冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾”,营造出一种离别时的惆怅氛围

精选评论

  • 「逸云生」此诗送别情真,赞君侯之才德,叹其淹滞,又盼其赴时展才,情感真挚,文辞斐然。
  • 「墨香客」诗中尽显对友人的赞赏与期许,典故运用自然,将送别之情融入对友人经历的叙述中,别具一格。
  • 「清风吟」以史家编年、掌武筹政起笔,彰显友人不凡,后述其境遇,惜才之情溢于言表,送别之语诚挚感人。
  • 「雅韵士」整首诗围绕友人展开,从家世到才华,从留滞到赴时,层次分明,情感细腻,展现出深厚的情谊。
  • 「幽梦人」借景抒情,在送别之际描绘冷烟横雨之景,烘托出不舍之情,又以对友人的赞誉激励其前行。

标签

相关推荐

热门搜索