宫词 其一○
龙脑天香撒地衣，锦书新册太真妃。
宫官一夜铺黄道，却踏金莲步步归。
注释
- 「龙脑天香」：一种极为名贵的香料
- 「撒地衣」：撒在地上的地毯
- 「锦书」： beautiful letter， precious letter
- 「新册」： newly册封
- 「太真妃」：杨贵妃
- 「宫官」： palace official
- 「一夜铺黄道」：铺就一条长长的黄色道路
- 「却踏金莲步步归」： step by step， stepping on the golden lotuses， returning slowly
- 「黄道」： the imperial road， the road for the emperor's procession
- 「金莲」： golden lotus， a symbol of beauty and grace
- 「步步归」： returning step by step
赏析
《宫词 其一○》写龙脑香撒地，锦书册封太真妃，宫官铺黄道迎接她归来
诗中充满宫廷的奢华气息
艺术手法上，以“龙脑天香”“锦书新册”等华丽词汇渲染环境，“宫官一夜铺黄道”细致描绘迎接场景，从侧面烘托出太真妃的尊贵地位，“却踏金莲步步归”增添画面的生动感，使读者仿佛看到太真妃优雅归来的姿态，展现出宫廷生活的富贵与庄重
精选评论
- 「逸云客」龙脑撒地，锦书册妃，宫官铺道，金莲步归，描绘出册封太真妃的奢华场景。
- 「幽梦居士」从龙脑香到册妃，再到宫官铺道，金莲步归，细腻展现册封太真妃的全过程，尽显奢华。
- 「清风吟者」龙脑天香、锦书册妃，宫官铺黄道，金莲步步归，将册封场景描绘得金碧辉煌，华丽至极。
- 「墨韵书生」简洁语句勾勒出册封太真妃的奢华画面，龙脑、锦书、黄道等元素，尽显宫廷富贵。
- 「素心雅士」龙脑香撒地，锦册妃，宫官铺道，金莲步归，一幅奢华的册封太真妃图呈现在眼前。