题义门胡氏华林书院
知有英儒伯始孙，聚书讲学贲邱园。
征搜合副来贤诏，旌表宜题遍德门。
举族为人俱孝弟，深幽何草不兰荪。
小冠子夏来相示，诗版因凭寄竹轩。
注释
- 「英儒」：杰出的儒者
- 「伯始孙」：伯始的孙子
- 「聚书」：聚集书籍
- 「讲学」：讲授学问
- 「贲」：装饰，这里指装饰邱园
- 「邱园」：山丘和园圃，这里指华林书院
- 「征搜」：征求搜罗
- 「合副」：符合
- 「来贤诏」：招来贤才的诏书
- 「旌表」：表彰
- 「德门」：有德行的门第
- 「举族」：全族
- 「孝弟」：孝顺父母，敬爱兄长
- 「深幽」：幽深
- 「兰荪」：兰花和荪草，比喻美好的品德
- 「小冠子夏」：指汉杜钦，字子夏，以博学多才著称，这里指义门胡氏华林书院的人
- 「诗版」：刻有诗歌的木板
- 「凭」：凭借
- 「竹轩」：用竹子建造的小屋
- 「知有英儒伯始孙，聚书讲学贲邱园」：知道有杰出儒者伯始的孙子，聚集书籍讲授学问装饰山丘和园圃
- 「征搜合副来贤诏，旌表宜题遍德门」：征求搜罗符合招来贤才的诏书，表彰应该题写在有德行的门第
- 「举族为人俱孝弟，深幽何草不兰荪」：全族的人都孝顺父母敬爱兄长，幽深之处什么草不是兰花和荪草
- 「小冠子夏来相示，诗版因凭寄竹轩」：义门胡氏华林书院的人像小冠子夏一样博学多才，刻有诗歌的木板凭借它寄给竹轩
赏析
《题义门胡氏华林书院》赞扬了胡氏家族
“知有英儒伯始孙，聚书讲学贲邱园”点明家族中有贤才聚书讲学
“征搜合副来贤诏，旌表宜题遍德门”表达对其应被旌表的认可
“举族为人俱孝弟，深幽何草不兰荪”突出家族品德高尚
艺术手法上，语言平实却饱含情感，通过对家族事迹的叙述与赞美，展现出对义门胡氏的钦佩，以景语作结，增添文化韵味
精选评论
- 「义门贤客」梁周翰此诗夸赞胡氏华林书院，“知有英儒伯始孙，聚书讲学贲邱园”，点明书院主人及特色。
- 「华林逸叟」“征搜合副来贤诏，旌表宜题遍德门”，写出书院应得表彰，彰显其贤德。
- 「书堂雅士」“举族为人俱孝弟，深幽何草不兰荪”，体现书院家族孝悌之风，如兰荪般高洁。
- 「学林墨客」“小冠子夏来相示，诗版因凭寄竹轩”，增添了文化交流的雅趣。
- 「书院吟者」整首诗对书院赞誉有加，从家族到文化，都展现出其独特魅力。