送李秀才归建安

徐铉 · 宋 · 五言律诗 · 送别

昔闻武夷士,皆是帝曾孙。

李君即其人,命舛道常存。

爱子已折桂,华组耀闺门。

吾身可拂衣,綵服归丘园。

捧觞庆北堂,其乐不可言。

清溪环幽居,远岫横前轩。

弹琴咏招隠,芳意飘若兰。

老夫无此分,何必矜弹冠。

注释

  • 「武夷士」:指武夷山的人士
  • 「命舛」:命运坎坷
  • 「华组」:华丽的官服
  • 「綵服」:色彩鲜艳的衣服,此处指穿着彩衣回家尽孝
  • 「北堂」:古指士大夫家主妇居室,也指母亲
  • 「招隠」:指《招隐诗》,旨在歌咏隐居生活
  • 「矜弹冠」:炫耀自己即将出仕
  • 「昔闻武夷士,皆是帝曾孙。」:过去听说武夷山的人士,都是帝王的后裔。
  • 「李君即其人,命舛道常存。」:李君就是那样的人,命运坎坷但品德常存。
  • 「爱子已折桂,华组耀闺门。」:您的爱子已科举及第,华丽的官服使家门荣耀。
  • 「吾身可拂衣,綵服归丘园。」:我可以归隐,穿着彩衣回到家乡。
  • 「捧觞庆北堂,其乐不可言。」:捧着酒杯为母亲庆祝,那种快乐无法言表。
  • 「清溪环幽居,远岫横前轩。」:清澈的溪流环绕着幽静的居所,远处的山峰横在前面的轩窗之外。
  • 「弹琴咏招隠,芳意飘若兰。」:弹奏着琴吟唱着《招隐诗》,美好的意趣如兰花般飘散。
  • 「老夫无此分,何必矜弹冠。」:我没有这样的缘分,何必炫耀自己即将出仕。

赏析

《送李秀才归建安》是一首送别诗

诗人赞美李秀才出身不凡,虽命运坎坷但品德长存

李秀才之子已得功名荣耀家门,而诗人自己也愿拂衣归园,想象其归家后捧觞庆北堂,居于清幽之所,弹琴咏诗的惬意

诗歌用典自然,借武夷士的典故增添文化底蕴,语言质朴平实,如“吾身可拂衣,綵服归丘园”等句,直抒胸臆,在对友人的祝福与自我情怀的抒发中,展现出真挚的情感与洒脱的人生态度

精选评论

  • 「逸云客」送李秀才归建安,赞其身世不凡,虽命舛而道存,又以归园之乐衬托,尽显对其的欣赏与祝福。
  • 「幽篁居士」武夷之士李君贤,命舛道存志自坚。折桂归园乐无比,清溪幽居韵万千,展现出送别时的复杂情感。
  • 「墨韵书生」诗中先赞李君身世,后述归园之乐,以清溪幽居之景烘托,表达了对其归乡的美好祝愿。
  • 「素心隐者」送李秀才归建安,赞其身世,怜其命舛,喜其归园,清溪幽居之景更添送别之情。
  • 「清风雅士」通过对李君身世及归园之乐的描述,表达了送别时的欣慰与祝福,清溪幽居之景如画。

标签

相关推荐

热门搜索