送张师言知台州二首 其二
皖岭潜溪已厌观,此行更赏浙东山。
云开天姥极清旷,雾暗石桥穷险难。
年德俱高真召杜,风情未减眷樊蛮。
侧闻侍从多虚位,宁许耆英便赐闲。
注释
- 「皖岭」:安徽境内的山岭
- 「潜溪」:在安徽境内
- 「厌观」:看腻了
- 「浙东山」:浙江东部的山
- 「天姥」:山名,在浙江新昌
- 「清旷」:清幽空旷
- 「石桥」:指天台山上的石梁桥,以险奇著称
- 「年德」:年龄和品德
- 「召杜」:指召公和杜诗,都是古代的良吏
- 「风情」:风采情致
- 「眷」:眷恋
- 「樊蛮」:指樊素和小蛮,是唐代诗人白居易的家伎,这里借指台州的美好风光
- 「侧闻」:从旁听说
- 「侍从」:指在皇帝身边侍奉的官员
- 「虚位」:空着职位
- 「宁许」:岂许,难道允许
- 「耆英」:年高望重的人
- 「赐闲」:给予清闲的待遇
- 「皖岭潜溪已厌观,此行更赏浙东山。」:皖岭和潜溪已经看腻了,这次要去欣赏浙江东部的山。
- 「云开天姥极清旷,雾暗石桥穷险难。」:云开时天姥山极其清幽空旷,雾暗时石桥极其险峻难行。
- 「年德俱高真召杜,风情未减眷樊蛮。」:您年龄和品德都很高尚,真像召公和杜诗,风采情致未减,眷恋着台州的美好风光。
- 「侧闻侍从多虚位,宁许耆英便赐闲。」:从旁听说侍从有很多空着的职位,难道允许年高望重的您就这样被给予清闲的待遇。
- 「皖岭潜溪已厌观」:皖岭和潜溪已经看腻了。
- 「此行更赏浙东山」:这次要去欣赏浙江东部的山。
- 「云开天姥极清旷」:云开时天姥山极其清幽空旷。
- 「雾暗石桥穷险难」:雾暗时石桥极其险峻难行。
- 「年德俱高真召杜」:您年龄和品德都很高尚,真像召公和杜诗。
- 「风情未减眷樊蛮」:风采情致未减,眷恋着台州的美好风光。
- 「侧闻侍从多虚位」:从旁听说侍从有很多空着的职位。
- 「宁许耆英便赐闲」:难道允许年高望重的您就这样被给予清闲的待遇。
赏析
《送张师言知台州二首 其二》同样是送别之作
先言皖岭潜溪已看厌,此次去赏浙东山
描绘天姥山云开清旷、石桥雾暗险难的景色
将张师言比作年高德劭的召杜,赞其风情不减
听闻侍从有虚位,希望他不被闲置
通过景色描写烘托出行,以古人比友人,表达惜别与期望,情景交融,既写出对台州风光的向往,更突出对友人前程的关切
精选评论
- 「逸云客此诗描绘送友赴台州之景,皖岭潜溪已入眼,更待浙东赏奇观。天姥清旷石桥险,尽显旅途独特观。年高德劭如召杜,风情不减念樊蛮。侍从虚位盼贤至,岂许耆英便赋闲。」\n「墨香客:李长民送友佳作也。皖岭潜溪已厌观,转赏浙东别样山。云开天姥之清旷,雾暗石桥之险难。年德并高堪比贤,风情未减韵如兰。侍从虚位待才俊,岂让耆英享赋闲。」\n「雅韵客:此送别诗妙极。以皖岭潜溪衬浙东山水,云开雾暗之景如画。年德高似召杜,风情眷樊蛮。虚位待贤意,不许耆英闲。」\n「清风客:李长民之诗,送友情真。皖岭潜溪厌观后,浙东山水眼前新。天姥清旷石桥险,年德高贤情韵存。侍从虚位期才至,耆英岂得便赋闲。」\n「幽梦客:送张师言赴台州,景情交融。皖岭潜溪已觉腻,浙东山水又添奇。云开天姥清且旷,雾暗石桥险更危。年德俱高如召杜,风情未减似樊蛮。侍从虚位盼才俊,耆英不得便赋闲。」