送季平道中四绝 其二
与君今夜宿邮亭，迟晓东西各去程。
记取短桥携手处，明朝都似梦初惊。
注释
- 「邮亭」：古时传递文书的人途中休息的地方
- 「迟晓」：等到天亮
- 「东西」：分别指两个不同的方向
- 「记取」：记住
- 「梦初惊」：像梦刚被惊醒一样
- 「与君今夜宿邮亭」：和你今夜一同住在邮亭
- 「迟晓东西各去程」：等到天亮各自朝着不同方向启程
- 「记取短桥携手处」：记住短桥边携手的地方
- 「明朝都似梦初惊」：明天都好像梦刚被惊醒一样
- 「与君今夜宿邮亭」：今夜与你一同住宿在邮亭
- 「迟晓东西各去程」：等到天亮各自踏上不同行程
- 「记取短桥携手处」：记住短桥边我们携手的地方
- 「明朝都似梦初惊」：明天一切都像梦刚醒一样
- 「与君今夜宿邮亭」：今晚和你一起住在邮亭
- 「迟晓东西各去程」：天亮后各自走向不同的路程
- 「记取短桥携手处」：记住短桥边我们牵手的地方
- 「明朝都似梦初惊」：明天就好像梦刚被惊醒一样
赏析
《送季平道中四绝 其二》写与友人今夜共宿邮亭，黎明便要各奔前程
记取短桥携手处，明朝一切都似梦初醒
诗人通过回忆携手处，将当下的离别与往昔的相聚对比，更显离别之惆怅
语言平实，却饱含深情，把离别的不舍刻画得细腻入微
精选评论
- 「邮亭宿梦」今夜与君宿邮亭，迟晓各奔东西程，短短两句，描绘出离别前的短暂相聚与即将到来的分离。记取短桥携手处，明朝如梦初惊，将相聚的美好与离别的恍然表现得淋漓尽致。
- 「邮亭别绪」宿邮亭的经历，让离别之情更加深沉。迟晓的分别，东西各去程，充满了无奈。短桥携手处的记忆，明朝如梦初惊，增添了离别的惆怅。
- 「邮亭夜别」今夜宿邮亭，为离别增添了一份宁静中的哀愁。迟晓的分离，东西各奔前程，画面感十足。记取短桥携手处，明朝如梦初醒，将离别的不舍与恍然展现得恰到好处。
- 「邮亭聚散」邮亭的一夜相聚，转瞬即逝。迟晓的分别，东西各去，让人感慨。短桥携手的回忆，明朝如梦初惊，深刻地表达了离别的复杂情感。
- 「邮亭梦别」在邮亭的相聚如梦，迟晓的离别又如梦初醒。东西各去程，带着离别的愁绪。记取短桥携手处，明朝如梦般的分离，令人心生感慨。