和李商隐赋红梅 其二
梅蘂年年破腊时,玉花飞舞集鸾池。
独将艷色添真色,任尔冰肌映雪肌。
带恨不妨红作泪,洗粧终见白凝脂。
可怜渠有风流句,只作歌词不作诗。
注释
- 「梅蘂」:梅花的花蕊\n「破腊」:冲破腊月寒冬\n「玉花」:洁白如玉的花,这里指雪花\n「鸾池」:神仙居住的池沼,这里指宫廷\n「真色」:本色,这里指红梅的红色\n「冰肌」:形容梅花的洁白肌肤\n「带恨」:带着怨恨\n「红作泪」:红梅像流泪一样呈现红色\n「洗粧」:洗去脂粉,这里指梅花凋谢\n「白凝脂」:像凝结的脂肪一样洁白\n「渠」:它,指红梅\n「风流句」:优美的诗句\n「歌词」:歌曲的词\n\n「梅蘂年年破腊时,玉花飞舞集鸾池。」:梅花每年在冲破腊月寒冬的时候开放,洁白的雪花飞舞聚集在宫廷之中。\n「独将艷色添真色,任尔冰肌映雪肌。」:只有红梅用艳丽的色彩增添了本色,任凭它洁白的肌肤与雪花的肌肤相互映照。\n「带恨不妨红作泪,洗粧终见白凝脂。」:带着怨恨不妨红梅像流泪一样呈现红色,洗去脂粉最终能看到洁白如凝脂的样子。\n「可怜渠有风流句,只作歌词不作诗。」:可惜它有优美的诗句,却只被用作歌曲的词而不作诗。\n\n
赏析
《和李商隐赋红梅 其二》赏析:此诗描绘红梅
思想上,借红梅展现独特风姿与品性
艺术手法上,以梅蕊破腊、玉花飞舞起笔,营造氛围
‘独将艷色添真色,任尔冰肌映雪肌’通过对比突出红梅特色
‘带恨不妨红作泪,洗粧终见白凝脂’赋予红梅情感,生动形象
最后以对李商隐诗句的评价,增添诗作韵味,将红梅的形象刻画得淋漓尽致,尽显其独特魅力
精选评论
- 「逸梦客梅蘂年年破腊时,玉花飞舞集鸾池,点明红梅开放时节,意境优美。」
- 「雅风士独将艷色添真色,任尔冰肌映雪肌,突出红梅艳丽与独特气质。」
- 「灵韵子带恨不妨红作泪,洗粧终见白凝脂,赋予红梅情感,使其形象更生动。」
- 「幽云君可怜渠有风流句,只作歌词不作诗,对红梅诗句的评价别有深意。」
- 「清婉吟此诗从红梅开放到其姿态、情感,层层描绘,展现出红梅的独特魅力。」