九日诗
去年今日好,在家作重阳。
佳菊嗅金蘂,浊酒篘琼浆。
妇子相提携,江皋步晚凉。
颇思一远眺,平原欠崇冈。
今年九日恶,踆踆走路傍。
即无新酿白,岂有半开黄。
老妇与弱子,千里遥相望。
登临眼虽饱,四顾断人肠。
自怜如浮云,天风久飘扬。
世间功名梦,一枕犹未偿。
而此蒲柳年,餬口落四方。
五斗计何拙,饥乌谋稻粱。
况復事尘土,险艰皆备尝。
家有二顷田,可耕亦可桑。
赋租愿少镌,翩然归故乡。
注释
- 「重阳」:重阳节,农历九月初九
- 「金蘂」:金色的花蕊,指菊花
- 「篘」:滤酒,此处指酿造
- 「琼浆」:美酒
- 「江皋」:江边
- 「踆踆」:行走疲惫的样子
- 「新酿白」:新酿造的白酒
- 「半开黄」:半开的菊花
- 「老妇与弱子,千里遥相望」:老妇人和年幼的孩子,在千里之外遥遥相望
- 「自怜如浮云,天风久飘扬」:自己怜惜自己像浮云一样,被天风长久地吹拂飘荡
- 「世间功名梦,一枕犹未偿」:世间追求功名的梦,睡一觉还没有实现
- 「而此蒲柳年,餬口落四方」:在这像蒲柳一样易衰的年纪,为了糊口奔波四方
- 「五斗计何拙,饥乌谋稻粱」:为了微薄的俸禄算计多么笨拙,就像饥饿的乌鸦谋求稻粱
- 「况復事尘土,险艰皆备尝」:更何况还要从事尘世的事务,艰难险阻都已尝遍
- 「家有二顷田,可耕亦可桑」:家里有二顷田地,可以耕种也可以养蚕
- 「赋租愿少镌,翩然归故乡」:希望赋税能少一些,就轻快地回到故乡
- 「去年今日好,在家作重阳」:去年的今天很好,在家中过重阳节
- 「佳菊嗅金蘂,浊酒篘琼浆」:嗅着金色花蕊的菊花,酿造着美酒
- 「妇子相提携,江皋步晚凉」:妻子和孩子相互扶持,在江边漫步享受傍晚的清凉
- 「颇思一远眺,平原欠崇冈」:很想远望一番,只是平原缺少高山
- 「今年九日恶,踆踆走路傍」:今年的重阳节很糟糕,疲惫地走在路边
- 「即无新酿白,岂有半开黄」:既没有新酿白酒,也没有半开的菊花
- 「登临眼虽饱,四顾断人肠」:登高远望眼睛虽然看够了,但四处张望让人肝肠寸断
赏析
此诗围绕九日展开,去年重阳在家与妇子相携赏菊饮酒,今年却漂泊在外,境况凄惨
通过今昔对比,尽显人生变化与无奈
诗中既有对功名未偿的感慨,又有对家的思念,如“老妇与弱子,千里遥相望”
艺术手法上,以时间为线索,细腻描绘不同重阳的情景,语言平实,情感真挚,将漂泊之苦、思乡之情融入对节日的回忆与现实对比中,感染力强
精选评论
- 「逸云居士去年重阳在家与妇子相携赏菊饮酒,何等惬意。今年重阳却落魄走路傍,无新酿无佳菊,与家人千里相望,令人断肠。自怜如浮云,感慨世间功名梦未偿,渴望归故乡耕桑,尽显无奈与思乡之情。」
- 「幽篁墨客诗中今昔重阳对比鲜明,去年在家欢乐,今年在外凄凉。无酒无菊,与家人分离,愁肠百结。自怜如浮云,对功名梦的感慨,以及归乡之愿,都饱含着深深的情感。」
- 「清风吟者今昔重阳之景变化巨大,去年温馨,今年孤寂。无酒赏菊,与家人相隔千里,尽显凄凉。自怜身世,渴望归乡,对功名的无奈,情感真挚动人。」
- 「墨韵书生今昔重阳的反差令人唏嘘,去年团聚欢乐,今年落魄思乡。无新酿黄菊,与家人遥望,愁绪满怀。自叹如浮云,对功名的失望,归乡之盼,情真意切。」
- 「素心居士此诗以重阳为线索,今昔对比强烈,尽显生活变迁之苦。无酒菊与家人分离,自怜身世,渴望归乡,将思乡之情与对功名的无奈展现得淋漓尽致。」