予以年事渐髙气海不能熟生暖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵
不作漳濵卧,年侵血气衰。
据鞍思少壮,揽镜嘆清羸。
有病方求艾,无营莫问蓍。
心知出下策,理胜遇中医。
阳燧神逾速,铜仙术尽施。
论功鄙炮制,取穴辨毫釐。
火帝恩光异,炎官绩用奇。
书萤比差似,珠蚁迫方知。
忖物嗟炮鳖,观形笑灼龟。
烟微初炙手,气烈渐鑚皮。
闭目书徒展,支头枕屡移。
发狂还自哂,贾勇仅能支。
宋鹢追风日,吴牛喘月时。
忠言劳缓颊,善谑为开眉。
服气工夫逺,烧丹岁月遟。
衞生防后患,伐性释前疑。
展转那成梦,呻吟且当诗。
因心念民瘼,出位嘆身卑。
欲巳七年病,当从百丗师。
保身将保国,未可废箴规。
注释
- 「不作漳濵卧」:不像在漳水之滨卧病
- 「年侵血气衰」:年纪渐长血气衰退
- 「据鞍思少壮」:骑在马上思念年少强壮之时
- 「揽镜嘆清羸」:对着镜子感叹自己清瘦羸弱
- 「有病方求艾」:有病才寻求艾草
- 「无营莫问蓍」:没有营求就不必问蓍草
- 「心知出下策」:心里知道这是下策
- 「理胜遇中医」:道理胜过遇到好医生
- 「阳燧神逾速」:阳燧取火神奇速度快
- 「铜仙术尽施」:铜仙之术全部施展
- 「论功鄙炮制」:论功效鄙视炮制药物
- 「取穴辨毫釐」:选取穴位辨别毫厘
- 「火帝恩光异」:火的恩泽光芒奇异
- 「炎官绩用奇」:掌管火的官员功绩奇特
- 「书萤比差似」:像书萤一样有点相似
- 「珠蚁迫方知」:像珠蚁靠近才知道
- 「忖物嗟炮鳖」:思量事物感叹炮鳖
- 「观形笑灼龟」:观察形状嘲笑灼龟
- 「烟微初炙手」:烟微时刚开始炙手
- 「气烈渐鑚皮」:气烈时渐渐钻进皮肤
- 「闭目书徒展」:闭目书只是展开
- 「支头枕屡移」:支头枕多次移动
- 「发狂还自哂」:发狂了还自己嘲笑自己
- 「贾勇仅能支」:鼓起勇气仅能支撑
- 「宋鹢追风日」:宋鹢追逐风的日子
- 「吴牛喘月时」:吴牛在月亮下喘气的时候
- 「忠言劳缓颊」:忠言劳累了舒缓脸颊
- 「善谑为开眉」:善意的戏谑让我开眉
- 「服气工夫逺」:服气的功夫遥远
- 「烧丹岁月遟」:烧丹的岁月迟缓
- 「衞生防后患」:养生防止后患
- 「伐性释前疑」:消除以前的疑虑
- 「展转那成梦」:辗转难以成梦
- 「呻吟且当诗」:呻吟权当作诗
- 「因心念民瘼」:因为心里念着百姓的疾苦
- 「出位嘆身卑」:超越自己的位置感叹自身卑微
- 「欲巳七年病」:想要治愈七年的病
- 「当从百丗师」:应当师从百年的老师
- 「保身将保国」:保身才能保国
- 「未可废箴规」:不可废弃箴规
赏析
诗作写年老气血衰用火攻之法
开篇叹自身状况,‘不作漳滨卧,年侵血气衰’
接着详述艾灸过程,‘阳燧神逾速,铜仙术尽施’等
借艾灸表达思乡与对自身健康担忧
艺术手法上,叙事与抒情结合,艾灸过程叙述细致,‘闭目书徒展,支头枕屡移’生动展现痛苦
语言平实,如‘有病方求艾,无营莫问蓍’,直白道出无奈之举,却饱含复杂情感
精选评论
- 「病榻吟者」朱弁详细描述了用火攻之策灼艾的过程,从缘由到感受,从身体状况到内心思考,展现出真实的自我。
- 「残烛居士」诗中对灼艾时的痛苦描写真切,“烟微初炙手,气烈渐钻皮”让人感同身受,同时也流露出对健康的渴望。
- 「暮霭逸客」朱弁在吟呻之际写下此诗,情感真挚,既有对身体衰弱的无奈,又有对保身保国的思考。
- 「寒夜隐者」整首诗围绕灼艾展开,从自身状况到治疗过程,从痛苦感受到手足无措,生动地展现出当时的情景。
- 「晓风吟客」朱弁以灼艾为契机,反思自身,“保身将保国,未可废箴规”体现出其对家国的责任感。