送张子直西归 其四
亲旧留连莫厌频,幷江花絮已残春。
定知数到尝新酒,未有工夫忆故人。
注释
- 「亲旧」:亲戚朋友
- 「留连」:舍不得离开
- 「莫厌频」:不要厌烦频繁
- 「幷江」:沿着江水
- 「花絮」:花朵和花絮
- 「残春」:春天将尽
- 「定知」:一定知道
- 「数到」:数着日子到
- 「尝新酒」:品尝新酿的酒
- 「未有工夫」:没有时间
- 「忆故人」:想念老朋友
- 「亲旧留连莫厌频」:亲戚朋友们舍不得离开,不要厌烦频繁相聚。
- 「幷江花絮已残春」:沿着江水的花朵和花絮已经是春天将尽的时候了。
- 「定知数到尝新酒」:一定知道数着日子到品尝新酿的酒的时候。
- 「未有工夫忆故人」:没有时间想念老朋友。
- 「幷江花絮已残春」:沿着江水的花朵和花絮已经是春天将尽的时候了。
- 「定知数到尝新酒」:一定知道数着日子到品尝新酿的酒的时候。
- 「未有工夫忆故人」:没有时间想念老朋友。
- 「定知数到尝新酒」:一定知道数着日子到品尝新酿的酒的时候。
- 「未有工夫忆故人」:没有时间想念老朋友。
- 「未有工夫忆故人」:没有时间想念老朋友。
赏析
《送张子直西归 其四》:此诗描绘送别场景
亲旧频频挽留,江边花絮已残春,暗示时光流逝
诗人想象友人途中定常尝新酒,而自己却无暇忆故人,以这种对比,含蓄表达对友人的不舍与自身复杂情感
艺术上,借景抒情,残春之景烘托离情;以虚写实,想象友人情景,增添韵味,语言质朴自然,情感真挚深沉
精选评论
- 「雅趣诗客」亲旧留连莫厌频,描绘出送别时亲友不舍的场景,与残春之景相衬,别情更浓。
- 「兰心逸士」吕本中以残春之景和亲友留连为背景,想象友人尝新酒而忘故人,别有一番情趣。
- 「逸兴文人」诗中亲旧留连与残春花絮相呼应,友人尝新酒的想象增添了离别的轻松与惆怅交织之感。
- 「诗韵雅客」吕本中用亲旧留连和残春之景营造氛围,友人尝新酒的设想使离别之情更具画面感。
- 「墨香隐者」亲旧留连与残春之景融合,友人尝新酒的想象丰富了离别之情,韵味独特。