送李惇秀才
有口莫饮朝市水，有脚莫踏红尘地。
市朝之水不可饮，尘埃一涴无由洗。
十年阅世真梦寐，一日逢君得欢喜。
自嫌急雨倒晴雷，且愿浊河露清泚。
君行此去道庐山，为我作诗山两间。
寒泉夜听鸣玦环，刬茅后池种白莲。
更约洪谢林汪潘，徐李欲去不作难。
倚松闻之亦解颜，我且往矣君先还。
注释
- 「有口莫饮朝市水」：有嘴不要去喝集市里的水
- 「有脚莫踏红尘地」：有脚不要去踩踏尘世的土地
- 「市朝之水不可饮」：集市的水不能喝
- 「尘埃一涴无由洗」：一旦被尘埃沾染就无法洗净
- 「十年阅世真梦寐」：十年经历世事真如一场梦
- 「一日逢君得欢喜」：一天遇到您很是欢喜
- 「自嫌急雨倒晴雷」：自己嫌弃急雨像倒过来的晴天雷
- 「且愿浊河露清泚」：只愿浑浊的河水露出清澈
- 「君行此去道庐山」：您这次去要路过庐山
- 「为我作诗山两间」：为我在庐山两间作诗
- 「寒泉夜听鸣玦环」：夜晚听寒泉发出玦环般的鸣声
- 「刬茅后池种白莲」：铲除茅草在后池种白莲
- 「更约洪谢林汪潘」：再约上洪、谢、林、汪、潘等人
- 「徐李欲去不作难」：徐李要离开也不难
- 「倚松闻之亦解颜」：靠着松树听到这些也会开颜
- 「我且往矣君先还」：我暂且前往您先回来
赏析
《送李惇秀才》是送别诗
开篇劝诫友人远离市朝污浊，表达对其的关怀
中间写相逢欢喜，又担忧友人前路艰难，希望友人在庐山能有美好经历
尾联相约众人，尽显情谊
此诗善用反复强调之笔，如多次提及市朝之水不可饮等，增强情感表达
同时以景语作结，寒泉白莲之景，为送别增添了几分清幽与期待
精选评论
- 「古道逸客吕本中送李惇秀才之诗，言辞恳切，劝诫与期望并存。‘有口莫饮朝市水，有脚莫踏红尘地’，尽显高洁之志。」
- 「长亭居士诗中既有对友人之行的叮嘱，又有对庐山之景的期待。情感真挚，语句流畅，展现出吕本中深厚之友情。」
- 「柳岸隐者吕本中以诗相送，描绘出一幅清新之画面。寒泉白莲，寄托着对友人之美好祝愿，读来温暖人心。」
- 「清风吟友此诗风格独特，既有劝世之语，又有送别之情。吕本中巧妙融合，使诗歌富有感染力，令人印象深刻。」
- 「墨海逸士吕本中送友之诗，情真意切。从劝诫到嘱托，再到相约，层层递进，展现出其对友情之珍视与对未来之憧憬。」