送广东漕范子仪
我为三衢居，君作番禺行。
君行我方病，岁序仍峥嵘。
岭海未寂寞，斯民则憔悴。
得君镇临之，固可以卒岁。
嗟君盛德后，穷独与我同。
比年数见之，长在寒苦中。
番禺盛宾僚，莫如元帅贤。
君行问安否，道我如昔然。
注释
- 「送广东漕范子仪」：送别去广东任漕司的范子仪。
- 「我为三衢居」：我居住在三衢。
- 「君作番禺行」：你前往番禺任职。
- 「君行我方病」：你出行时我正生病。
- 「岁序仍峥嵘」：岁月仍然艰难。
- 「岭海未寂寞」：岭海地区不寂寞。
- 「斯民则憔悴」：这里的百姓很憔悴。
- 「得君镇临之」：有你去镇守。
- 「固可以卒岁」：当然可以度过这一年。
- 「嗟君盛德后」：感叹你出身于有盛德的家族。
- 「穷独与我同」：穷困孤独和我一样。
- 「比年数见之」：近年多次见到你。
- 「长在寒苦中」：一直处于寒苦之中。
- 「番禺盛宾僚」：番禺有很多宾客幕僚。
- 「莫如元帅贤」：没有比元帅更贤能的。
- 「君行问安否」：你去后问我是否安好。
- 「道我如昔然」：说我和过去一样。
赏析
《送广东漕范子仪》是一首送别诗
诗人因病不能远行，而友人前往番禺，担忧岭海百姓
“岭海未寂寞，斯民则憔悴”体现对民生的关切
同时表达对友人的期望，希望其到任后能让百姓安稳
艺术手法上，通过对比自己的病弱与友人的行程，以及对岭海情况的描述，营造出送别时复杂情感氛围，如“我为三衢居，君作番禺行”点明两人不同行程，使情感表达更真挚深沉
精选评论
- 「云游客」此送别诗情感真挚，将两人不同境遇对比，又表达对友人赴任的期望，情感细腻而深沉。
- 「逸风居士」吕本中以平实语言，道尽送别之情与对友人的牵挂，“君行我方病”等句，尽显两人情谊深厚。
- 「墨香文人」诗中既有对友人远行的担忧，又有对其能力的信任，“得君镇临之，固可以卒岁”，体现出真挚的友情。
- 「幽林墨客」通过描述两人处境，表达送别时复杂情感，“嗟君盛德后，穷独与我同”，让人感受到惺惺相惜之意。
- 「清心雅士」整首诗围绕送别展开，情感真挚，语句流畅，展现了吕本中对友人的深情厚谊。