次韵李伯纪园亭 其一
昔日翱翔雨露边，已将勲业画凌烟。
便寻松菊同元亮，不访丹砂学稚川。
可但海山胜绿野，颇知风物似平泉。
小园只在虚窗外，佳处常当几杖前。
注释
- 「翱翔」：自由地飞翔，这里指仕途得意
- 「雨露边」：受到皇帝恩泽的地方
- 「勲业」：功勋和事业
- 「画凌烟」：把功勋画在凌烟阁上
- 「松菊」：松树和菊花，指代田园生活
- 「元亮」：陶渊明，字元亮
- 「丹砂」：朱砂，这里指求仙炼丹
- 「稚川」：葛洪，字稚川
- 「海山」：海边的山峦
- 「绿野」：绿色的田野
- 「风物」：风光景物
- 「平泉」：平泉庄，唐代李德裕的别墅
- 「虚窗」：敞开的窗户
- 「佳处」：美好的地方
- 「几杖」：坐几和手杖，指代身边
赏析
《次韵李伯纪园亭 其一》描绘了园亭之美及超脱心境
诗中回顾昔日功绩，如今愿如陶渊明般寻松菊之乐，不学求仙
借园亭景色抒怀，将海山与绿野、风物与平泉对比，展现出园亭独特魅力
艺术手法上，用典故增添文化底蕴，以对比突出园亭特色，语言优美，如‘便寻松菊同元亮，不访丹砂学稚川’，营造出清幽高雅又超脱尘世的氛围
精选评论
- 「逸云客」昔日功勋与如今归隐之愿形成对比，诗人向往松菊之乐，尽显淡泊名利的情怀。
- 「幽竹居士」吕本中借园亭之景表达对闲适生活的追求，不慕勋业，愿与松菊相伴，心境悠然。
- 「清风吟者」诗中既有对往昔的回顾，又有对当下生活的期许，海山绿野、风物平泉，描绘出美好的生活画卷。
- 「墨韵书生」整首诗围绕园亭展开，展现了诗人从功成名就到追求自然的心境转变，富有诗意。
- 「素心雅士」以园亭为依托，抒发对宁静生活的向往，语句优美，意境清幽，体现了诗人高雅的情趣。