赠童尧询蔡楠谢敏行

吕本中 · 宋 · 五言乐府 · 思乡羁旅

七年避胡尘,无復少年事。

适从岭外归,眼病不识字。

尚幸戎马间,得见此数士。

蔡童南城杰,所养盖有自。

两谢名家子,学已前作似。

相逢眼暂明,已足慰迟暮。

如何舍我去,使我起千虑。

江深羽檄繁,况此日月骛。

犹余大谢留,与我相近住。

风霜渺墟落,泥土暗道路。

得无经此别,各復走他处。

期君则甚远,苦语不厌屡。

微言恐遂绝,其谁与调护。

要当发愤求,不欲侥倖遇。

圣门极坦平,渠自有回互。

河清倘有期,未死或可俟。

注释

  • 「七年避胡尘」:七年躲避胡人入侵的战乱。
  • 「无復少年事」:不再有少年时的事情。
  • 「适从岭外归」:刚刚从岭外归来。
  • 「眼病不识字」:因为眼病而不识字。
  • 「尚幸戎马间」:还幸运在战乱之中。
  • 「得见此数士」:能见到这几位人士。
  • 「蔡童南城杰」:蔡姓少年是南城的杰出人物。
  • 「所养盖有自」:他的修养是有来历的。
  • 「两谢名家子」:两位谢姓人士是名家子弟。
  • 「学已前作似」:学问已经和前人相似。
  • 「相逢眼暂明」:相逢时眼睛暂时明亮起来。
  • 「已足慰迟暮」:已经足够慰藉晚年。
  • 「如何舍我去」:为什么舍弃我离开。
  • 「使我起千虑」:让我产生诸多忧虑。
  • 「江深羽檄繁」:江水深且军事文书繁多。
  • 「况此日月骛」:何况时间过得很快。
  • 「犹余大谢留」:还剩下大谢留下来。
  • 「与我相近住」:和我住得很近。
  • 「风霜渺墟落」:风霜使村落显得渺茫。
  • 「泥土暗道路」:泥土使道路昏暗。
  • 「得无经此别」:难道经过这次分别。
  • 「各復走他处」:各自又要去往其他地方。
  • 「期君则甚远」:期待你却路途遥远。
  • 「苦语不厌屡」:恳切的话语不怕多次说。
  • 「微言恐遂绝」:精微的言论恐怕就此断绝。
  • 「其谁与调护」:那谁来调养保护。
  • 「要当发愤求」:应当发愤追求。
  • 「不欲侥倖遇」:不想侥幸获得。
  • 「圣门极坦平」:圣人之道非常平坦。
  • 「渠自有回互」:它自然有曲折变化。
  • 「河清倘有期」:黄河变清倘若有期限。
  • 「未死或可俟」:没死或许还可以等待。

赏析

《赠童尧询蔡楠谢敏行》中,诗人七年避胡尘后归乡,眼病初愈

庆幸在戎马间得见几位贤士,称赞蔡童及两谢

相逢眼明,不舍其离去

诗中描述了江深羽檄繁的环境,担忧分别后各奔东西

诗人苦语相劝,希望大家发愤求进

情感真挚,从自身经历出发,表达对友人的珍惜与期望,语言平实,如话家常,却饱含深情,尽显乱世中对友情的珍视

精选评论

  • 「寒江钓叟吕本中此诗,忆七年避胡尘,与诸君相逢之喜与分别之愁交织,情感真挚动人。」
  • 「幽梦居士‘七年避胡尘,无復少年事’道出岁月沧桑,与诸君相聚又散,尽显人生感慨。」
  • 「清风剑客诗中对蔡童、两谢的赞赏,以及对分别的忧虑,展现出吕本中重情重义之心。」
  • 「素笺墨客吕本中以亲身经历为背景,书写与诸君的情谊,朴实文字饱含深情。」
  • 「凌云剑客从避胡尘到与诸君相逢再到分别,情感起伏,吕本中用诗记录了这段复杂的心路历程。」

标签

相关推荐

热门搜索