初去长沙有感
恭承嘉惠半年余,千里宣风愧术疏。
岂有恩威思将士,漫劳稚耋拥轮舆。
鱼归江海身方适,鸟出樊笼意已舒。
多谢吏民相眷恋,使君此去欲悬车。
注释
- 「恭承」:恭敬地接受
- 「嘉惠」:美好的恩惠
- 「半年余」:半年多
- 「千里」:指路途遥远
- 「宣风」:宣扬风化
- 「愧」:惭愧
- 「术疏」:方法粗疏
- 「恩威」:恩惠和威严
- 「思」:考虑
- 「将士」:将领和士兵
- 「漫劳」:徒劳地烦劳
- 「稚耋」:老人和小孩
- 「拥轮舆」:簇拥车轮和车舆
- 「鱼归江海」:鱼回到江河湖海
- 「身方适」:身体才舒适
- 「鸟出樊笼」:鸟飞出牢笼
- 「意已舒」:心情已舒畅
- 「多谢」:多多感谢
- 「吏民」:官吏和百姓
- 「相眷恋」:相互眷恋
- 「使君」:指作者自己
- 「此去」:这次离开
- 「欲悬车」:想要辞官退休
- 「恭承嘉惠半年余,千里宣风愧术疏。」:恭敬地接受美好的恩惠半年多,在千里之地宣扬风化惭愧方法粗疏。
- 「岂有恩威思将士,漫劳稚耋拥轮舆。」:难道有恩惠威严去考虑将士吗,徒劳地烦劳老人小孩簇拥车轮和车舆。
- 「鱼归江海身方适,鸟出樊笼意已舒。」:鱼回到江河湖海身体才舒适,鸟飞出牢笼心情已舒畅。
- 「多谢吏民相眷恋,使君此去欲悬车。」:多多感谢官吏百姓相互眷恋,我这次离开想要辞官退休。
- 「岂有恩威思将士,漫劳稚耋拥轮舆。」:难道有恩惠威严去考虑将士吗,徒劳地烦劳老人小孩簇拥车轮和车舆。
- 「鱼归江海身方适,鸟出樊笼意已舒。」:鱼回到江河湖海身体才舒适,鸟飞出牢笼心情已舒畅。
- 「多谢吏民相眷恋,使君此去欲悬车。」:多多感谢官吏百姓相互眷恋,我这次离开想要辞官退休。
赏析
这首诗表达离开长沙的复杂情感
“恭承嘉惠半年余,千里宣风愧术疏”体现任职时的感受
“岂有恩威思将士,漫劳稚耋拥轮舆”反思自身,又写百姓眷恋
“鱼归江海身方适,鸟出樊笼意已舒”以鱼鸟自比,表明离开的轻松
整体情感真挚,艺术上用比喻生动表达心境,将自身感受与自然之物融合
精选评论
- 「逸云客」诗中尽显对任职经历的感慨,恩威未施、百姓眷恋,种种情感交织,细腻动人。
- 「墨羽生」半年余的任职经历在诗中娓娓道来,“岂有恩威思将士,漫劳稚耋拥轮舆”,尽显内心的复杂情感。
- 「清风吟」从对自身能力的反思到对百姓眷恋的感激,再到欲悬车的想法,情感层层递进,真挚感人。
- 「幽梦居士」整首诗情感真挚,以细腻笔触描绘出任职期间的种种,既有惭愧又有不舍,令人动容。
- 「逸轩客」“鱼归江海身方适,鸟出樊笼意已舒”,形象地表达出离开时的心境,情感自然流露。