到长沙月余即上章復丐宫祠以诗陈情寄吕丞相元直
衰病投闲不记年,误恩暂到楚江边。
布宣威德销羣盗,循抚疲癃理废田。
报国固将求尺寸,乞身又欲老林泉。
归欤晚节知无悔,赖有元台为保全。
注释
- 「衰病」:衰弱多病
- 「投闲」:赋闲,指没有官职
- 「误恩」:意外的恩宠
- 「楚江」:指长沙一带的江河
- 「布宣」:宣布,宣扬
- 「羣盗」:众多盗贼
- 「循抚」:安抚
- 「疲癃」:年老多病的人
- 「尺寸」:指微小的功绩
- 「乞身」:请求辞官退休
- 「老林泉」:在山林泉石间养老
- 「元台」:指丞相吕元直
- 「衰病投闲不记年,误恩暂到楚江边。」:衰弱多病赋闲已经记不清多少年了,意外的恩宠暂时来到了楚江边。
- 「布宣威德销羣盗,循抚疲癃理废田。」:宣扬威望德行消除众多盗贼,安抚年老多病的人并治理荒废的田地。
- 「报国固将求尺寸,乞身又欲老林泉。」:报国本想求得微小的功绩,却又想请求辞官在山林间养老。
- 「归欤晚节知无悔,赖有元台为保全。」:回去晚年知道不会后悔,多亏有丞相吕元直保全。
赏析
《到长沙月余即上章復丐宫祠以诗陈情寄吕丞相元直》:诗中写自己衰病投闲多年,蒙恩来到楚江边,努力布宣威德、循抚百姓
既想报国有所作为,又渴望归老林泉
艺术上,叙事简洁清晰,将自己复杂的心境和经历娓娓道来
“报国”与“乞身”对比,突出内心矛盾纠结,情感真实动人,展现出诗人在仕途与归隐间的徘徊,以及对吕丞相的寄望之情
精选评论
- 「逸云居士」此诗诉说了诗人衰病投闲的经历,虽有报国之心,但又渴望归老林泉,在复杂的情感中,感谢丞相保全,尽显人生的无奈与抉择。
- 「幽篁墨客」李纲以简洁的语言表达了自己衰病之下的心境,“衰病投闲不记年,误恩暂到楚江边”,将自己的复杂情感展现得恰到好处,“归欤晚节知无悔,赖有元台为保全”,又有几分感激之情。
- 「清风雅士」诗中体现了诗人在报国与乞身之间的纠结,“报国固将求尺寸,乞身又欲老林泉”,而对丞相的感激之情也真挚流露,整首诗情感细腻。
- 「墨韵书生」从衰病投闲到误恩到楚江边,再到表达报国与乞身的想法,最后感谢丞相,李纲的这首诗将其内心世界展现得清晰明了,情感丰富多元。
- 「素心隐者」诗人在诗中坦诚地表达了自己的处境与心境,既有对国家的责任,又有对自身的考量,在复杂的情感交织中,感谢丞相的保全,使整首诗富有层次感。