家问自闽中转来走笔寄诸弟
江海相望万里余，干戈阻绝久离居。
沉鱼断鴈杳何所，一纸千金初得书。
身脱鲸波真偶尔，家邻兵火幸恬如。
弟兄老矣何为者，相约罗浮同结庐。
注释
- 「干戈」：指战争
- 「沉鱼」：指书信不通
- 「断鴈」：指音信断绝
- 「恬如」：安然
- 「结庐」：建造房屋
- 「江海相望万里余」：隔着江海相望有万里之遥
- 「干戈阻绝久离居」：战争阻断了联系，长久地分离
- 「沉鱼断鴈杳何所」：书信不通，音信断绝，不知在哪里
- 「一纸千金初得书」：收到一封珍贵的家书
- 「身脱鲸波真偶尔」：从危险的波涛中脱身真是偶然
- 「家邻兵火幸恬如」：家临近战火却幸运地安然无事
- 「弟兄老矣何为者」：兄弟们都老了，还能做什么呢
- 「相约罗浮同结庐」：相约在罗浮山一起建造房屋
赏析
《家问自闽中转来走笔寄诸弟》里，诗人与诸弟江海相隔万里，干戈阻绝久未相聚
收到家书如获千金，庆幸身脱险境，家邻兵火仍安宁
表达了对亲人的思念与牵挂，以及历经战乱后的感慨
以‘江海相望万里余’极言距离之远，‘一纸千金初得书’突出家书珍贵，通过对比自身遭遇与家人情况，体现出亲情的温暖与珍贵，展现出诗人在艰难处境中对亲情的珍视
精选评论
- 「逸云居士」此诗情感真挚，将与诸弟久别之情和边塞战争背景下的复杂心绪交织，如“江海相望万里余，干戈阻绝久离居”，尽显思念与无奈。
- 「清风墨客」李纲以简洁笔触勾勒出边塞战争下与诸弟的离散，“沉鱼断鴈杳何所，一纸千金初得书”，读来令人动容。
- 「墨韵书生」诗中既有对战争阻隔兄弟团聚的感慨，又有对未来相聚的期许，“弟兄老矣何为者，相约罗浮同结庐”，韵味悠长。
- 「幽梦居士」整首诗围绕与诸弟的联系展开，在战争的阴影下，家书珍贵无比，情感真挚深沉，如“一纸千金初得书”。
- 「逸尘散人」李纲借诗抒发对兄弟的思念及对战争的无奈，“身脱鲸波真偶尔，家邻兵火幸恬如”，展现出复杂心境。