陆川道中偶成

李纲 · 宋 · 七言绝句 · 边塞战争

峤南江北本来同，往返纷纷一梦中。

旧事销磨那復有，新愁缭绕亦成空。

天边山色浮浓翠，溪上云光拂淡红。

我把浮生如梦看，云山元是小屏风。

注释

「峤南」：五岭以南
「本来同」：原本相同
「往返」：来来去去
「销磨」：磨灭
「那復有」：哪里还有
「新愁」：新的忧愁
「缭绕」：缠绕
「浮生」：人生
「元是」：原来是
「释义」：五岭以南和江北本来是一样的，来来去去就像在一场梦中。过去的事情都已磨灭哪里还有，新的忧愁缠绕也都成空。天边山色呈现出浓郁的翠绿，溪上云光映照出淡淡的红色。我把人生看作如梦一般，云山原本就像小小的屏风。
「释义」：峤南和江北原本相同，来来去去好似在梦中。旧事消磨殆尽哪还有，新愁萦绕也成空。天边山色浮着浓翠，溪上云光拂着淡红。我把浮生当作梦，云山原是小屏风。
「释义」：五岭以南与江北本来无异，来来去去宛如在梦中。旧事消逝不复存在，新愁缠绕也化为乌有。天边山色浮着浓翠，溪上云光映着淡红。我将浮生视为梦，云山原本是小屏风。
「释义」：峤南和江北本来一样，往返如同在梦中。旧事已被销磨不再有，新愁缭绕也成空。天边山色浮着浓绿，溪上云光映着浅红。我把人生看作梦，云山原是小屏风。
「释义」：五岭以南和江北原本相同，来来往往仿佛在梦中。过去之事已磨灭不复有，新愁缭绕也成空。天边山色浮着浓翠，溪上云光映着淡红。我把浮生当作梦，云山原本是小屏风。

《陆川道中偶成》：诗中写峤南江北本相同，往返如梦，旧事新愁皆空

描绘天边山色、溪上云光，以景衬情

把浮生比作梦，云山如小屏风，尽显豁达超脱

艺术手法独到，借景抒情，将自然之美与人生感悟相融合，语言清新，意境深远，在描绘旅途风光中传达出对人生的深刻思考，展现出一种不以物喜、不以己悲的心境