滕子京以真箓相示因以赠之
泰山采芝人，吏隐清淮滨。
金函秘宝箓，奉之如高真。
谓子有仙志，兴言一相示。
叩头鸣天鼔，玉书粲然异。
白云引轻素，朱丝闻灵篇。
题云天宝岁，传于任凤仙。
兵火换九州，于兹三百年。
非有灵物持，此书安得全。
绿字起龙蛇，丹文挂星斗。
六甲当奉行，百神乃奔走。
密密天上语，忽忽人间有。
与君置青山，解冠松桂间。
服此上淸箓，上淸庶可攀。
无为尘土中，草草凋朱颜。
注释
- 「采芝人」：采灵芝的人
- 「吏隐」：在官府中隐居
- 「清淮滨」：清澈的淮河之畔
- 「金函」：金色的匣子
- 「秘宝箓」：神秘的宝箓
- 「奉之」：恭敬地捧着
- 「如高真」：如同对待高尚的真人
- 「谓子」：认为您
- 「有仙志」：有修仙的志向
- 「兴言」：兴起谈论
- 「一相示」：拿出来给我看一次
- 「叩头」：磕头
- 「鸣天鼔」：敲击天鼓
- 「玉书」：玉制的书籍
- 「粲然」：鲜明貌
- 「异」：奇异
- 「白云」：白色的云朵
- 「引轻素」：牵引着轻白的绢帛
- 「朱丝」：红色的丝线
- 「闻灵篇」：听到灵妙的篇章
- 「题云」：题写着说
- 「天宝岁」：天宝年间
- 「传于」：流传给
- 「任凤仙」：任凤仙
- 「兵火」：战争
- 「换九州」：更换了九州大地
- 「于兹」：到现在
- 「三百年」：三百年
- 「非有」：没有
- 「灵物持」：灵物守护
- 「此书」：这本书
- 「安得全」：怎能保全
- 「绿字」：绿色的字迹
- 「起龙蛇」：像龙蛇一样飞起
- 「丹文」：红色的文字
- 「挂星斗」：像星星一样悬挂
- 「六甲」：道教中的神名
- 「当奉行」：应当奉行
- 「百神」：众多神灵
- 「乃奔走」：于是奔走
- 「密密」：细密
- 「天上语」：天上的话语
- 「忽忽」：匆匆
- 「人间有」：人间出现
- 「与君」：和您
- 「置青山」：放置在青山之中
- 「解冠」：解下帽子
- 「松桂间」：松树和桂树之间
- 「服此」：服用这个
- 「上淸箓」：上清宝箓
- 「上淸」：上清仙境
- 「庶可攀」：或许可以攀登
- 「无为」：不要
- 「尘土中」：尘世之中
- 「草草」：匆匆
- 「凋朱颜」：使容颜衰老
赏析
《滕子京以真箓相示因以赠之》充满奇幻色彩
诗中描述了泰山采芝人带来神秘的宝箓，引发诗人对仙志的遐想
“金函秘宝箓，奉之如高真”等句，营造出神秘氛围
艺术手法上，通过丰富的想象，将宝箓的神奇与历史变迁相结合，如“兵火换九州，于兹三百年
非有灵物持，此书安得全”
语言生动形象，把宝箓的奇异之处展现得淋漓尽致，让读者仿佛置身于一个神秘的仙侠世界，增添了诗歌的浪漫气息
精选评论
- 「灵霄客」范仲淹此诗，借泰山采芝人之事引入真箓，充满神秘奇幻之感，读来饶有趣味。
- 「紫霞仙翁」诗中对真箓的描写细致入微，展现出范仲淹对神秘事物的好奇与探索，颇具道家风味。
- 「瑶台居士」范仲淹以独特之笔调，讲述真箓的传奇经历，使整首诗充满神秘色彩，引人入胜。
- 「玉虚散人」此诗围绕真箓展开，范仲淹的叙述生动形象，让人仿佛置身于神秘的道教世界之中。
- 「青玄逸者」范仲淹借真箓表达对超脱尘世的向往，其诗意境清幽，富有道家之神韵。