春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池塘生春草园柳变鸣禽为韵分得生字

李正民 · 宋 · 五言律诗 · 送别

野岸涨流水,名园纷杂英。

旭景冠盖集,清谈尊酒倾。

重此台省秀,驾言江海行。

已喜怀抱粹,况推材实精。

众许极髙远,时方藉经营。

讵止富中廪,固将泽东氓。

还当本朝用,不待芳岁更。

功名自兹始,勿嘆华髪生。

注释

  • 「野岸涨流水」:野外岸边涨起了流水。
  • 「名园纷杂英」:名园里开满了各种花朵。
  • 「旭景冠盖集」:早晨阳光中官员们聚集。
  • 「清谈尊酒倾」:清谈中酒杯频举。
  • 「重此台省秀」:看重这位台省的优秀人才。
  • 「驾言江海行」:驾车前往江海任职。
  • 「已喜怀抱粹」:已经高兴你怀抱纯粹。
  • 「况推材实精」:何况你才能实在精良。
  • 「众许极髙远,时方藉经营」:大家都赞许你志向高远,当时正需要有所作为。
  • 「讵止富中廪,固将泽东氓」:岂止使仓库富足,必将恩泽东部百姓。
  • 「还当本朝用,不待芳岁更」:还会被朝廷重用,不必等待来年。
  • 「功名自兹始,勿嘆华髪生」:功名从此开始,不要感叹头发变白。

赏析

《春日城东送韩玉汝赴两浙转运》是五言律诗

思想上,表达对友人赴任的期许,希望其能有所作为

艺术手法上,首联描绘春日送别场景,“野岸涨流水,名园纷杂英”

颔联、颈联称赞友人并期望其施展才华,“已喜怀抱粹,况推材实精”

尾联鼓励友人追求功名,“功名自兹始,勿嘆华髪生”,对仗工整,用词恰当,在送别中既有惜别之情,更有对友人前程的美好祝愿

精选评论

  • 「逸云客这首送别诗意境优美,野岸流水、名园繁花,为送别营造出一种清新的氛围。“旭景冠盖集,清谈尊酒倾”,描绘出送别时的热闹场景。\n「幽篁居士:诗中对友人的赞美之情溢于言表,“已喜怀抱粹,况推材实精”,相信友人定能在江海之行中有所作为。\n「墨韵书生:整首诗格调明快,充满了对友人的祝福。“功名自兹始,勿嘆华髪生”,鼓励友人积极进取,不要因岁月而叹息。\n「清风雅士:李正民以细腻的笔触描绘了送别场景,情感真挚。“众许极髙远,时方藉经营”,体现了对友人的信任和期待。\n「素心女子:诗中既有对友人的不舍,又有对其未来的美好祝愿,“还当本朝用,不待芳岁更”,希望友人能早日为朝廷效力。

标签

相关推荐

热门搜索