和李巽伯韵赠甥刘志道
年少尝读书,復挟琴与医。
世无识真者,持此将安之。
古调不咏俗,空嚢不贮赀。
结交名公卿,云间接风期。
披烟对珠玉,常恐生微疵。
向来壁上弓,落杯輙自疑。
此事一了了,昔贤当并驰。
李卿句有眼,妙语真而师。
注释
- 「复挟琴与医」:又带着琴艺和医术
- 「持此将安之」:拿着这些能到哪里去呢
- 「古调不咏俗」:高雅的曲调不迎合世俗
- 「向来壁上弓」:从前挂在墙上的弓
- 「此事一了了」:这件事情一旦了结
- 「李卿句有眼」:李君的诗句很有眼光
- 「妙语真而师」:美妙的语句真诚且可作师法
- 「结交名公卿」:结交有名望的公卿
- 「云间接风期」:在云端约定相见的日期
- 「披烟对珠玉」:拨开云雾面对杰出的人物
- 「常恐生微疵」:常常担心产生微小的瑕疵
- 「落杯辄自疑」:落到酒杯中就自己怀疑
- 「昔贤当并驰」:往昔的贤才应当并驾齐驱
- 「世无识真者」:世上没有能识别真才的人
- 「空囊不贮赀」:空的行囊不储存钱财
- 「驽奴丰车多覆败」:劣马驾车、奴仆众多往往会翻车失败
- 「坐收浮念得此生」:安坐收住浮躁的念头获得此生真谛
- 「是中本自无亏成」:这里本来就没有亏损和成功之分
- 「坏与不坏亦何在」:毁坏与不毁坏又在哪里呢
- 「请君直下赋一言」:请您直接写下一句话
- 「要识所存当默解」:要知道所存的真谛应当默默领会
- 「霜风猎猎吹旗旌」:霜风呼呼地吹着旗帜
- 「将军束装来勒兵」:将军整理行装前来训练军队
- 「白鹭洲前云鸟合」:白鹭洲前云气和飞鸟聚合
- 「青原台上山川横」:青原台上山川横列
- 「李侯凛凛万人敌」:李侯威风凛凛有万人敌的气概
- 「匹马横行沙塞北」:单枪匹马横行在沙漠边塞之北
- 「至尊殿上亲赐名」:皇帝殿上亲自赐予名号
- 「生坐阎罗官柱国」:活着就位列高官
- 「提兵括寇来江西」:带领军队搜捕贼寇来到江西
- 「探取贼窟如连鸡」:探寻贼巢如同捕捉一群鸡
- 「军中超距多暇日」:军队中士兵们有很多闲暇时间
- 「却学临淮亲校旗」:却学习临淮将军亲自校阅军旗
- 「中兴猛士如吼虎」:中兴时期的猛士像怒吼的老虎
- 「二十八将随光武」:二十八位将领跟随光武帝
- 「要看麒麟第一功」:要看建立卓越功勋
- 「金印垂腰光耀组」:金印垂在腰间光彩照耀
- 「驱车越荆吴」:驾车越过荆吴之地
- 「辙迹走欲半」:足迹几乎走遍一半
- 「是时亲戚多」:那个时候亲戚很多
- 「烜赫践华贯」:显赫地占据着高位
- 「中有衣绣人」:其中有穿着锦绣衣服的人
- 「持斧下霄汉」:拿着斧钺从高空下来
- 「利权炙可热」:权力炙手可热
- 「冷语冰未泮」:冷酷的话语像冰一样未融化
- 「徒乘朱班轮」:白白地乘坐着朱红色的车子
- 「呵殿吓闾闬」:前呼后拥吓唬乡里
- 「如傩带面具」:如同戴着傩的面具
- 「应遭鬼笑玩」:应该会遭到鬼的嘲笑
- 「而况新失职」:何况刚刚失去官职
- 「谁肯听呼唤」:谁肯听从呼唤
- 「坐令公困穷」:致使您陷入困境
- 「旅突几不爨」:旅舍的烟囱几乎不冒烟
- 「蔚然鸾凤姿」:有蔚然如鸾凤的姿态
- 「胡为杂鹅鹳」:为什么混杂在鹅鹳之中
- 「我实憎此曹」:我实在憎恶这些人
- 「期君游汗漫」:期望您遨游广阔无边的地方
- 「哦君翠樾堂中雪」:吟咏您翠樾堂中的雪
- 「词如剑戟相磨切」:词句如剑戟相互切磋
- 「又如牛铎应黄钟」:又像牛铃应和黄钟之声
- 「水中跃出蕤宾铁」:如从水中跃出的蕤宾铁
- 「因诵东坡忆雪诗」:于是诵读东坡的忆雪诗
- 「城郭山川两奇绝」:城郭和山川都奇妙绝伦
- 「翠樾堂中雪复然」:翠樾堂中的雪也是如此
- 「敢拟片词增窜窃」:怎敢用片言只语增添窜改
- 「长安道上醉骑驴」:在长安道上醉醺醺地骑着驴
- 「忍冻不知蹄屡蹶」:忍受寒冷不知马蹄多次跌倒
- 「争似淮西破贼时」:怎比得上淮西破贼的时候
- 「蔡州城外沙如月」:蔡州城外沙地如月光
- 「将军一箭射欃枪」:将军一箭射中彗星
- 「夜落城头晓方灭」:夜里落在城头早晨才熄灭
- 「捷书飞奏不动尘」:捷报飞速上奏没有扬起尘土
- 「露布驰来迷玉阙」:露布传来遮蔽了皇宫
- 「醉翁句律号令严」:醉翁的诗句格律严谨
- 「冻口何由更开说」:冻住嘴巴怎么还能开口说
- 「银杯任逐马蹄翻」:银杯任凭随着马蹄翻动
- 「断藁残编且扃鐍」:残稿书籍暂且锁起来
赏析
《和李巽伯韵赠甥刘志道》是王庭珪的五言律诗
此诗围绕甥刘志道展开,通过描述其年少读书、挟琴与医,却不被世俗理解,展现其坚守古调、不贮钱财的高洁品质
诗中用“世无识真者”表达对世俗的不满,“披烟对珠玉,常恐生微疵”体现其谨慎
艺术手法上,以具体行为塑造人物形象,如“壁上弓,落杯輙自疑”生动表现其内心
整体传达出对刘志道的赞赏与期许,期望他能与昔贤并驰
精选评论
- 「逸尘客诗中对甥刘志道的描写细致入微,展现出其才华与品质,如‘年少尝读书,復挟琴与医’。」
- 「清辉人整首诗围绕刘志道展开,表达了对他的赞赏与期许,情感真挚。」
- 「墨韵生诗句简洁明快,却将刘志道的形象刻画得栩栩如生,可见诗人笔力不凡。」
- 「雅趣叟诗中对古调、空囊等的描写,体现出刘志道的高洁品质,令人钦佩。」
- 「古韵士此诗不仅是对甥的赠言,更蕴含着人生哲理,值得品味。」