次韵周圣举清溪行二首 其一

汪藻 · 宋 · 词 · 边塞战争

君不见国家有纪狂童干,一溪百绕山千盘。

竹兵草草儿戏尔,震泽以南心为寒。

初如妖禽啸月晓,忽作聚蚋奔酰酸。

九重夜半出秦甲,一麾万里春农安。

书生那知破贼事,且復雪涕论悲端。

忆初仓惶挺身走,江湖满地皆惊湍。

仲宣何暇守漳浦,子美仅能投锦官。

朝愁烽连海峤起,暮恐彗扫星河翻。

忍饥怖死头抢地,破釡跃鱼苔渍冠。

尔时身世狭于掌,俯仰宇宙何时寛。

只今同喜风尘定,慎勿忘忧耽酒圣。

要须剩作舂陵行,为洗吴儿百年病。

注释

  • 「纪」:法纪
  • 「干」:干犯
  • 「竹兵」:指竹制兵器,这里形容简陋的兵器
  • 「震泽」:太湖的古称
  • 「聚蚋奔酰酸」:形容混乱嘈杂的声音,像众多蚊虫聚集在酸臭的地方
  • 「九重」:指朝廷
  • 「秦甲」:秦军
  • 「一麾」:一举,一挥动
  • 「春农安」:使春耕得以安宁
  • 「雪涕」:擦眼泪
  • 「悲端」:悲伤的缘由
  • 「仲宣」:王粲,字仲宣
  • 「漳浦」:地名
  • 「子美」:杜甫,字子美
  • 「锦官」:成都的别称
  • 「海峤」:海边的山岭
  • 「彗扫星河翻」:形容局势危急,如同彗星扫过星河
  • 「抢地」:以头撞地
  • 「破釡跃鱼」:典出《史记·淮阴侯列传》,比喻绝处逢生
  • 「苔渍冠」:帽子上沾满青苔
  • 「身世狭于掌」:形容处境艰难
  • 「寛」:宽舒
  • 「风尘定」:指战乱平息
  • 「酒圣」:善饮酒的人
  • 「舂陵行」:指唐代元结的《舂陵行》,这里借指关心百姓疾苦的作品
  • 「吴儿」:指江南地区的人
  • 「百年病」:长期的弊病
  • 「君不见国家有纪狂童干,一溪百绕山千盘。
  • 竹兵草草儿戏尔,震泽以南心为寒。」:你看国家有法纪,却有狂童干犯,那溪水百转山峦千盘之地,简陋的兵器如同儿戏,让震泽以南的人心生寒意。
  • 「初如妖禽啸月晓,忽作聚蚋奔酰酸。
  • 九重夜半出秦甲,一麾万里春农安。」:起初像妖禽在晓月时鸣叫,忽然又像众多蚊虫聚集在酸臭处般混乱,朝廷半夜出动秦军,一举就让万里之地的春耕得以安宁。
  • 「书生那知破贼事,且復雪涕论悲端。
  • 忆初仓惶挺身走,江湖满地皆惊湍。」:书生哪里懂得破贼之事,只能再次擦泪诉说悲伤缘由,回忆当初仓惶逃命,江湖到处都是汹涌的急流。
  • 「仲宣何暇守漳浦,子美仅能投锦官。
  • 朝愁烽连海峤起,暮恐彗扫星河翻。」:王粲哪有闲暇守在漳浦,杜甫也只能奔赴锦官城,早晨忧愁烽火在海边山岭燃起,傍晚害怕局势危急如彗星扫过星河。
  • 「忍饥怖死头抢地,破釡跃鱼苔渍冠。
  • 尔时身世狭于掌,俯仰宇宙何时寛。」:忍受饥饿恐惧得以头撞地,如同破釜跃鱼般艰难,帽子上沾满青苔,那时身世比手掌还狭小,俯仰之间宇宙何时能宽舒。
  • 「只今同喜风尘定,慎勿忘忧耽酒圣。
  • 要须剩作舂陵行,为洗吴儿百年病。」:如今一同欣喜战乱平息,千万不要忘记忧愁而沉溺于饮酒,一定要多创作像《舂陵行》那样的作品,来消除江南地区长期的弊病。
  • 「君不见吴侬自昔王江千,岁输御府金堆盘。
  • 一朝肘掖作奇祸,玉册锦袍盟欲寒。」:你看吴地百姓向来在江上千般为王,每年向御府输送的财物堆积如山,一旦宫廷内部发生奇祸,那玉册锦袍的盟约也变得冰冷。
  • 「驿尘初飞梅未破,匆匆烟雨催梅酸。
  • 行驱鬼马载鬼妾,欲偷瞬息如槐安。」:驿道上尘土初飞时梅花还未开放,匆匆的烟雨催得梅花发酸,驱赶着鬼马载着鬼妾,想要偷得片刻安宁如同南柯一梦。
  • 「那知氛雾卷清昼,旄头夜落天南端。
  • 楼船千万羽林卒,飞渡海潮江不湍。」:哪知道雾气笼罩了白昼,旄头星在夜晚落到天南端,千万艘楼船和众多羽林士卒,飞渡海潮江水却不湍急。
  • 「狂童生致独柳下,请肉仇家来白官。
  • 千奴一胆更须问,速收两手春耕翻。」:将狂童生擒到独柳之下,向仇家讨肉并报告官府,众多奴仆胆小如鼠更应问责,赶快收起双手去进行春耕。
  • 「鹿奔谁云争走险,鸡败但笑空余冠。
  • 政须船粟哺其腹,此令朝行民夕寛。」:鹿奔跑谁说不是在争着走险路,鸡失败了只能笑那空戴帽子之人,正需要用船运来粮食赈济百姓肚子,此政令早晨施行百姓傍晚就能宽舒。
  • 「功歌九庙今谁定,退之方颂元和圣。
  • 老人端坐听清风,习习先秋苏肺病。」:歌颂宗庙的功绩如今由谁来定,韩愈正在赞颂元和圣君,老人端坐着听清风,微风在初秋之前就缓解了肺病。
  • 「化人谒帝游清都,俯视宫室如积苏。
  • 那知神仙隐朝市,云窗雾阁在一壶。」:化人拜见天帝游历清都,俯视宫室如同堆积的柴草;哪里知道神仙隐藏在朝市之中,云窗雾阁就在这小小的一壶之中。
  • 「古来志士守环堵,宅弥万里干坤俱。
  • 君今官冷百僚底,世人未识文于菟。」:自古以来有志之士守着简陋的居室,住宅虽小却包含万里乾坤;如今你官职低微在百官之下,世人还不认识有文采的你。
  • 「故营容膝尺度足,卷藏风月吞江湖。
  • 客卿笔墨共游戏,维摩床坐同跏趺。」:特意营造的居室虽狭小却尺度足够,能容纳风月仿佛吞纳江湖;与客卿一起以笔墨游戏,像在维摩床上一样盘腿而坐。
  • 「鈎帘终日屏尘事,卧听秋雨鸣菰蒲。
  • 伊余想像未得往,一读妙语清而腴。」:整天挂着帘子屏绝尘事,躺着听秋雨打在菰蒲上的声音;我只能想象却无法前往,一读你的妙语便觉得清新而丰腴
  • 「遥知坐稳肉生髀,满壁但挂归来图。
  • 功名富贵会相迫,恐此骨相山林无。」:远远知道你安稳久坐大腿生肉,满壁只挂着归来的图画;功名富贵会相继逼迫而来,恐怕这样的骨相在山林中难以留存。
  • 「平泉绿野看他日,莫忘筑室愚溪愚。」:期待他日能有平泉绿野般的居所,不要忘记在愚溪建造房屋。
  • 「霜飈落木潇湘秋,黄芦飒飒秋江头。
  • 渔翁短棹摇轻舟,夕阳斜照寒波流。」:秋风吹落树叶,潇湘一片秋意,黄芦在秋江头飒飒作响,渔翁摇着短棹驾着轻舟,夕阳斜照着寒冷的江水缓缓流淌。
  • 「篷蓑箬笠兴夷犹,得鱼沽酒更劝酬。
  • 生涯一叶水上浮,市朝利病不相谋。」:披着蓑衣戴着箬笠兴致悠然,捕到鱼就买酒相互劝饮,一生如一片树叶在水上漂浮,不谋求官场中的利害得失。
  • 「青山绿水得鱼游,此乐未必饶公侯。
  • 画图忽见清两眸,恍疑身在沧浪洲。」:青山绿水间鱼儿游动,这种乐趣未必比公侯的生活差,看到这幅画忽然让双眼清明,恍惚怀疑自己身在沧浪洲。
  • 「年来萍梗叹滞留،拟欲与子为朋俦。」:多年来如浮萍断梗般感叹滞留他乡,打算与你结为朋友。
  • 「词林根柢须人品,四海声名谁藉甚。
  • 金华真是第一流,好泛扁舟着宫锦。」:词林的根基在于人品,四海之内谁的声名如此显著,金华真是第一流,正好可以泛着扁舟穿着华丽的锦袍。
  • 「向来奋舌动天意,不怕惠文霜凛凛。
  • 忽然飘落九疑山,坐对秋风行两稔。」:以前能奋舌打动天意,不怕惠文冠的威严,忽然飘落至九疑山,对着秋风度过了两年。
  • 「手栽岩桂友羣石,收拾清香供燕寝。
  • 笑随蛮俗且南冠,忍说乡关犹左袵。」:亲手栽种岩桂与群石为友,收集清香供奉在寝室,笑着随蛮俗头戴南冠,怎忍心说故乡还处于落后状态。
  • 「人间何事非戏剧,鹤有乘轩蛙给廪。
  • 功名入手谈笑间,谁谓收之如拾渖。」:人间何事不是一场戏剧,鹤有乘轩之贵蛙有廪食之奉,功名在谈笑间就能获得,谁说获取它像拾取汁水一样容易。
  • 「况君风骨未渠艾,意气文章天所禀。
  • 我今头白奚所为,柏树谁知问从谂。」:何况你的风骨还未衰老,意气和文章是上天赋予的,我如今头发已白能做什么,柏树之事谁能像从谂禅师那样知晓。
  • 「虽云百里间何阔,同在邯郸一羁枕。
  • 遥知袖手正书空,读罢离骚还痛饮。」:虽说百里之间距离不算远,却同在邯郸如同共眠一枕,远远知道你正袖手在空中比划,读完《离骚》还痛饮美酒。

赏析

《次韵周圣举清溪行二首 其一》赏析:此诗围绕边塞战争展开,思想上展现了战争带来的动荡与百姓苦难,如“忆初仓惶挺身走,江湖满地皆惊湍”等句描绘出人们在战乱中的惊恐奔逃

艺术手法上,运用比喻,如“竹兵草草儿戏尔”将战争比作儿戏,形象地写出战争的仓促;“初如妖禽啸月晓,忽作聚蚋奔酰酸”以生动的景象比喻战争的变化莫测,使读者更能感受到战争的紧张与混乱,同时也表达出诗人对战争的忧虑和对百姓的同情

精选评论

  • 「烽火逸士此诗描述战争场景及书生经历,情感跌宕起伏,从战乱惊恐到如今安稳,感慨万千。」
  • 「战歌吟者生动展现战争的紧张与书生的慌乱,‘朝愁烽连海峤起,暮恐彗扫星河翻’一句极言局势危急。」
  • 「剑胆墨客通过对战争及自身经历的描写,表达出对和平的渴望与对过往苦难的反思,情感真挚。」
  • 「铁血诗仙描绘战争的残酷与书生的狼狈,‘忍饥怖死头抢地’等句令人动容,又有对未来的期许。」
  • 「逸战闲人诗中战争与书生经历交织,展现出时代的动荡与个人命运的起伏,引发对历史的深沉思考。」

标签

相关推荐

热门搜索