同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首
大江饮酒如浇灰，小江纵酒颠如雷。
扁舟相送不道远，百二十里云帆开。
云亭老人穷不死，故园茅屋荒苍苔。
阖庐城中一亩地，已辨瓮牖锄蒿莱。
吴兴上佐吾党士，十年纵赏西王台。
眉间黄色袨綵服，柁楼长啸春风回。
要须酩酊酬此别，不离万顷添金杯。
明朝相望即湖海，纵有美酒何为哉。
注释
- 「大江饮酒如浇灰」：在大江边饮酒，如同浇灭灰烬一样。
- 「小江纵酒颠如雷」：在小江边纵酒，癫狂得如同打雷。
- 「扁舟相送不道远」：乘坐小船相送，不说路途遥远。
- 「百二十里云帆开」：一百二十里的路程，云帆张开。
- 「云亭老人穷不死」：云亭老人穷困却没有死去。
- 「故园茅屋荒苍苔」：故乡园中的茅屋长满了青苔。
- 「阖庐城中一亩地」：阖庐城中有一亩地。
- 「已辨瓮牖锄蒿莱」：已经准备好简陋的房屋，开垦荒地。
- 「吴兴上佐吾党士」：吴兴的上级官员是我们的朋友。
- 「十年纵赏西王台」：十年间尽情欣赏西王台的美景。
- 「眉间黄色袨綵服」：眉间带着黄色，穿着华丽的衣服。
- 「柁楼长啸春风回」：在船楼上长啸，春风回荡。
- 「要须酩酊酬此别」：必须喝得酩酊大醉，来酬谢这次离别。
- 「不离万顷添金杯」：在万顷碧波中增添酒杯。
- 「明朝相望即湖海」：明天分别后，就会相隔湖海。
- 「纵有美酒何为哉」：即使有美酒又有什么用呢。
赏析
《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首》思想围绕送别展开，描绘了与友人饮酒相送的情景，抒发惜别之情
艺术手法上，‘大江饮酒如浇灰，小江纵酒颠如雷’以夸张写饮酒状态，生动活泼
‘扁舟相送不道远，百二十里云帆开’则以景衬情，展现友情深厚
语言直白却情感真挚，如‘明朝相望即湖海，纵有美酒何为哉’，尽显离别惆怅
整首诗在夸张、景情结合中，将送别之情表达得淋漓尽致
精选评论
- 「云逸子此律送别，气势不凡，饮酒作乐间尽显豪迈，‘大江饮酒如浇灰，小江纵酒颠如雷’，将送别场景描绘得淋漓尽致，情感真挚热烈。」
- 「竹影客程俱诗中，与友人的情谊在酒中愈发深厚，虽知明日相望湖海，但今朝仍要酩酊酬别，‘要须酩酊酬此别，不离万顷添金杯’，尽显洒脱与不舍。」
- 「墨轩主整首诗围绕送别途中的饮酒作乐展开，画面感十足，从江上饮酒到对故园的想象，‘云亭老人穷不死，故园茅屋荒苍苔’，增添了几分沧桑之感。」
- 「逸尘客以酒为线索，串联起送别时的种种，既有与友人相聚的欢乐，又有即将分别的惆怅，‘明朝相望即湖海，纵有美酒何为哉’，感慨万千。」
- 「雅风君程俱的这首送别诗，风格独特，在豪放中蕴含着细腻的情感，饮酒的场景描写生动，‘扁舟相送不道远，百二十里云帆开’，展现出友情的深厚。」