大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈余见于殿上
仙祠成秘殿,远郡在卢阳。
旭日初流景,卿云忽降祥。
三枝分玉叶,五色照琳房。
元后成真荫,钦柴报上苍。
注释
- 「仙祠」:神仙的祠庙
- 「成」:建成
- 「秘殿」:神秘的殿堂
- 「远郡」:偏远的郡县
- 「卢阳」:地名
- 「旭日」:初升的太阳
- 「流景」:流动的光影
- 「卿云」:祥瑞的云
- 「降祥」:降下祥瑞
- 「三枝」:这里指云的形状
- 「玉叶」:美好的叶子
- 「五色」:五种颜色
- 「照」:照耀
- 「琳房」:华丽的房屋
- 「元后」:君主
- 「成真荫」:成为真正的庇荫
- 「钦柴」:敬拜上天
- 「报」:报答
- 「上苍」:上天
- 「仙祠成秘殿,远郡在卢阳。」:神仙的祠庙建成了神秘的殿堂,偏远的郡县在卢阳。
- 「旭日初流景,卿云忽降祥。」:初升的太阳流动着光影,忽然祥瑞的云降下。
- 「三枝分玉叶,五色照琳房。」:云分成三枝像美好的叶子,五种颜色照耀着华丽的房屋。
- 「元后成真荫,钦柴报上苍。」:君主成为真正的庇荫,敬拜上天报答上苍。
赏析
《大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈余见于殿上》写仙祠修成秘殿,远郡卢阳有此盛事
旭日初照,卿云忽降祥
五色云如三枝玉叶,照耀琳房
元后成真荫,人们敬拜上苍
以简洁笔触记录下观中出现五色云的祥瑞景象,体现出对这一吉兆的重视与敬畏,表达对上天庇佑的感恩
精选评论
- 「仙祠云客」仙祠成秘殿于远郡卢阳,旭日初照时卿云忽降祥,三枝分玉叶,五色照琳房,元后成真荫,钦柴报上苍,描绘出一幅神秘而祥瑞的画面。
- 「祥云朵朵」锦州奏天庆观圣祖殿成,五色云现,旭日流景,卿云降祥,三枝玉叶,五色琳房,元后荫护,钦柴上苍,尽显祥瑞之盛景。
- 「云瑞逸人」诗中仙祠秘殿在卢阳,旭日卿云祥瑞生,三枝分玉叶,五色照琳房,元后成真荫,钦柴报上苍,展现出祥瑞降临的庄重与神秘。
- 「彩云吟者」夏竦之作,将仙祠、远郡、旭日、卿云、玉叶、琳房等元素融合,描绘出五色云现的祥瑞场景,元后成真荫,钦柴报上苍,韵味悠长。
- 「祥瑞仙踪」仙祠成秘殿于卢阳,旭日初升卿云祥,三枝玉叶分,五色照琳房,元后荫护,钦柴上苍,整首诗围绕祥瑞之云,展现出独特的仙祠景象。