三月施州进金色小龟
清江涵德泽，嘉瑞效灵龟。
巢叶形偏小，如金色最奇。
玉灵惭异质，绎属近幽姿。
骑置遥承献，观图仰帝祺。
注释
- 「清江」：清澈的江水
- 「涵」：包容，包含
- 「嘉瑞」：美好的祥瑞
- 「效」：呈现
- 「巢叶」：在树叶间筑巢
- 「玉灵」：对龟的美称
- 「惭」：惭愧
- 「异质」：不同的质地
- 「绎属」：这里指龟的类别
- 「幽姿」：幽静的姿态
- 「骑置」：驿站的马
- 「遥承献」：从远方送来献上
- 「观图」：观看图像
- 「仰」：仰望
- 「帝祺」：皇帝的吉祥
- 「清江涵德泽，嘉瑞效灵龟。」：清澈的江水包容着德泽，美好的祥瑞呈现出灵龟。
- 「巢叶形偏小，如金色最奇。」：在树叶间筑巢，形状偏小，像金色最为奇特。
- 「玉灵惭异质，绎属近幽姿。」：对龟的美称惭愧于它不同的质地，它所属的类别接近幽静的姿态。
- 「骑置遥承献，观图仰帝祺。」：驿站的马从远方送来献上，观看图像仰望皇帝的吉祥。
赏析
《三月施州进金色小龟》短短二十字，描绘了清江孕育德泽，金色小龟作为嘉瑞出现
它巢叶形小，金色奇异
与玉灵相比有差异，姿态幽美
骑者遥献，众人观图仰仗帝祺
以简洁的语言勾勒出小龟出现这一祥瑞之事，表达出对祥瑞降临的欣喜与对帝王福泽的期盼
精选评论
- 「灵龟客」此诗以灵动之笔描绘金色小龟，将其置于清江德泽之中，尽显祥瑞。巢叶形小却金色奇绝，玉灵惭其异质，绎属具幽姿，骑置遥献，观图仰帝祺，展现出独特的祥瑞之美。
- 「清江逸叟」诗中清江涵德泽，金色小龟嘉瑞呈祥，巢叶形小而色奇，玉灵相比惭异质，整首诗围绕小龟之奇，将祥瑞与德泽相联，颇具韵味。
- 「瑞龟吟客」夏竦此作，以龟为核心，清江、嘉瑞、巢叶、金色等元素巧妙组合，生动展现了金色小龟的奇特风姿，玉灵、绎属之语更添神秘色彩。
- 「灵姿墨客」诗中对金色小龟的描写细腻入微，巢叶形小却金色最奇，玉灵惭异质，绎属显幽姿，骑置遥献与观图仰帝祺，营造出祥瑞满溢的氛围。
- 「奇龟雅士」此诗将金色小龟置于山水田园之景，清江涵德泽，其形小色奇，玉灵惭其异，绎属具幽姿，骑置献图，尽显对祥瑞之物的赞美之情。