蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其一
豹皮羊角食无冤，烦助先生苜蓿槃。
便敕佐饔淹苦酒，春余调笔要多酸。
注释
- 「豹皮羊角」：指苦笋的形状像豹皮和羊角
- 「食无冤」：吃了没有怨言
- 「烦助」：麻烦帮助
- 「先生」：指诗人自己
- 「苜蓿槃」：用苜蓿做的盘子
- 「便敕」：就命令
- 「佐饔」：辅助烹饪
- 「淹苦酒」：浸泡苦酒
- 「春余」：春天剩余的时候
- 「调笔」：提笔
- 「要多酸」：要多些辛酸
- 「豹皮羊角食无冤，烦助先生苜蓿槃。」：形状像豹皮和羊角的苦笋吃了没有怨言，麻烦帮助我做用苜蓿做的盘子。
- 「便敕佐饔淹苦酒，春余调笔要多酸。」：就命令辅助烹饪浸泡苦酒，春天剩余的时候提笔要有更多的辛酸。
赏析
《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其一》中，葛胜仲以豹皮羊角食无冤，烦助先生苜蓿槃，表达对友人送苦笋的感谢，又说便敕佐饔淹苦酒，春余调笔要多酸，巧妙地将生活场景与情感相融合
此诗语言诙谐又饱含情谊
艺术上，诗人用独特的表述方式，将接受馈赠的感激与对未来的期许融入其中，以轻松幽默的语言传递真挚情感，让读者感受到朋友间的情谊在生活细节中的体现，别具一番趣味
精选评论
- 「竹韵逸客」豹皮羊角食无冤，烦助先生苜蓿槃，以独特的食材入诗，诙谐有趣。便敕佐饔淹苦酒，春余调笔要多酸，巧妙地将送别之情融入对苦笋的调侃之中，别具一格。
- 「清风吟者」诗中用豹皮羊角与苜蓿槃对比，饶有风趣。便敕佐饔与春余调笔的描写，使送别场景充满生活气息，而苦酒多酸又增添了几分别样的情感。
- 「逸墨书生」豹皮羊角的奇特组合，为诗增添了几分新奇感。烦助先生苜蓿槃，尽显亲切。便敕佐饔与春余调笔，将生活琐事与送别之情交织，韵味十足。
- 「雅风居士」以豹皮羊角起笔，新颖独特。通过对苦笋佐饔及调笔多酸的描述，把送别之情表达得诙谐而真挚，展现了葛胜仲诗歌的别样魅力。
- 「幽林墨客」豹皮羊角与苜蓿槃的对比，富有创意。便敕佐饔淹苦酒，春余调笔要多酸，让送别场景充满了生活的趣味与淡淡的离愁，别具一番风味。