同道祖及子舍游茶山归因成
寒窗送曙鸡一鸣,寻山蓐食天初晴。
水口溪穷为停棹,步携东坦仍添丁。
虎头岩高山色好,竹舆遥睇眼为青。
花濑蒙蒙胜紫气,微花拂袵闻芳馨。
岌峨悬臼与天接,脚力欲趁飞猱轻。
此邦佳处遍寻陟,夫差所顾独未经。
兹游野服穿不借,自胜五马仍双旌。
忆昔贞元守修贡,木瓜堂庑辉山扃。
两邦歌舞竞姝丽,谷雨不许遨头醒。
只今金沙杂榛莽,空照华髪垂星星。
近涧喧豗泉㶁㶁,远峰娇腻云英英。
山僧意勤苞紫笋,倾盖一笑无平生。
息黥补劓有甘寝,梦觉起作游山行。
注释
- 「寒窗」:寒冷的窗户,这里指清冷的环境 \n「蓐食」:早晨未起身,在床席上进餐 \n「东坦」:女婿的别称 \n「添丁」:增添人口,这里指同行的人 \n「花濑」:有花的水滨 \n「借」:草鞋 \n「贞元」:唐德宗年号 \n「遨头」:宋代成都自正月至四月浣花,太守出行,士女纵观,称太守为遨头 \n「息黥补劓」:指改过自新 \n「甘寝」:安睡 \n「梦觉」:睡醒 \n「游山行」:游山的行为或活动 \n「微花拂袵」:微小的花朵轻轻拂过衣襟 \n「芳馨」:芳香 \n「岌峨」:高耸的样子 \n「悬臼」:高耸的臼形山峰 \n「飞猱」:敏捷的猿猴 \n「陟」:攀登 \n「夫差」:春秋时期吴国君主 \n「野服」:粗布衣服 \n「五马」:太守出行时乘坐的五匹马驾的车 \n「双旌」:两面旗帜,指高官出行的仪仗 \n「金沙」:地名,这里指曾经繁华的地方 \n「榛莽」:丛生的草木 \n「华髪」:白发 \n「星星」:形容头发花白 \n「近涧」:附近的山涧 \n「喧豗」:喧闹声 \n「㶁㶁」:水流声 \n「娇腻」:柔美细腻 \n「云英英」:云朵轻盈的样子 \n「山僧」:山中的僧人 \n「苞紫笋」:包裹着紫笋 \n「倾盖」:指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜 \n「无平生」:没有旧交 \n「息黥补劓有甘寝」:改过自新后能安睡 \n「梦觉起作游山行」:睡醒后起身去游山 \n「寻山蓐食天初晴」:寻找山中美景,早晨在床席上进餐,天刚放晴 \n「水口溪穷为停棹」:溪水尽头在水口处,于是停船 \n「步携东坦仍添丁」:步行带着女婿和同行的人 \n「虎头岩高山色好」:虎头岩高,山色优美 \n「竹舆遥睇眼为青」:坐在竹轿中远望,满眼都是青色 \n「花濑蒙蒙胜紫气」:有花的水滨雾气蒙蒙,胜过祥瑞之气 \n「微花拂袵闻芳馨」:微小的花朵拂过衣襟,闻到芳香 \n「岌峨悬臼与天接」:高耸的臼形山峰与天相接 \n「脚力欲趁飞猱轻」:想要凭借脚力像敏捷的猿猴一样轻快 \n「此邦佳处遍寻陟」:这个地方的美景都去寻找攀登过 \n「夫差所顾独未经」:夫差所顾及的地方唯独这里没有去过 \n「兹游野服穿不借」:这次游玩穿着粗布衣服,不穿草鞋 \n「自胜五马仍双旌」:自己觉得胜过乘坐五马驾的车,还有两面旗帜的高官出行 \n「忆昔贞元守修贡」:回忆起过去贞元年时太守进贡 \n「木瓜堂庑辉山扃」:木瓜堂的廊庑辉映着山间门户 \n「两邦歌舞竞姝丽」:两个地方的歌舞都很美丽 \n「谷雨不许遨头醒」:谷雨时节不让太守清醒 \n「只今金沙杂榛莽」:如今金沙之地杂草丛生 \n「空照华髪垂星星」:只空照着白发苍苍的我 \n「近涧喧豗泉㶁㶁」:附近山涧喧闹,泉水潺潺 \n「远峰娇腻云英英」:远处山峰柔美细腻,云朵轻盈 \n「山僧意勤苞紫笋」:山僧情意殷勤,包裹着紫笋 \n「倾盖一笑无平生」:途中相遇,停车交谈,一笑之间没有旧交 \n「息黥补劓有甘寝」:改过自新后能安睡 \n「梦觉起作游山行」:睡醒后起身去游山 \n「寻山蓐食天初晴」:寻找山中美景,早晨在床席上进餐,天刚放晴 \n「水口溪穷为停棹」:溪水尽头在水口处,于是停船 \n「步携东坦仍添丁」:步行带着女婿和同行的人 \n「虎头岩高山色好」:虎头岩高,山色优美 \n「竹舆遥睇眼为青」:坐在竹轿中远望,满眼都是青色 \n「花濑蒙蒙胜紫气」:有花的水滨雾气蒙蒙,胜过祥瑞之气 \n「微花拂袵闻芳馨」:微小的花朵拂过衣襟,闻到芳香 \n「岌峨悬臼与天接」:高耸的臼形山峰与天相接 \n「脚力欲趁飞猱轻」:想要凭借脚力像敏捷的猿猴一样轻快 \n「此邦佳处遍寻陟」:这个地方的美景都去寻找攀登过 \n「夫差所顾独未经」:夫差所顾及的地方唯独这里没有去过 \n「兹游野服穿不借」:这次游玩穿着粗布衣服,不穿草鞋 \n「自胜五马仍双旌」:自己觉得胜过乘坐五马驾的车,还有两面旗帜的高官出行 \n「忆昔贞元守修贡」:回忆起过去贞元年时太守进贡 \n「木瓜堂庑辉山扃」:木瓜堂的廊庑辉映着山间门户 \n「两邦歌舞竞姝丽」:两个地方的歌舞都很美丽 \n「谷雨不许遨头醒」:谷雨时节不让太守清醒 \n「只今金沙杂榛莽」:如今金沙之地杂草丛生 \n「空照华髪垂星星」:只空照着白发苍苍的我 \n「近涧喧豗泉㶁㶁」:附近山涧喧闹,泉水潺潺 \n「远峰娇腻云英英」:远处山峰柔美细腻,云朵轻盈 \n「山僧意勤苞紫笋」:山僧情意殷勤,包裹着紫笋 \n「倾盖一笑无平生」:途中相遇,停车交谈,一笑之间没有旧交 \n「息黥补劓有甘寝」:改过自新后能安睡 \n「梦觉起作游山行」:睡醒后起身去游山
赏析
《同道祖及子舍游茶山归因成》是葛胜仲的送别诗
诗中描绘了清晨寻山的情景,从出发时的鸡鸣破晓,到沿途所见的山水风光,如虎头岩、花濑等,生动展现了茶山景色之美
诗人回忆往昔此地的繁华,如今却只剩榛莽,感慨时光变迁
艺术手法上,运用丰富的意象,像“曙鸡一鸣”“竹舆遥睇”等,营造出画面感;以景衬情,借眼前景抒发对往昔的怀念及对人生变化的喟叹
精选评论
- 「逸云居士」此诗开篇写晨起寻山,描绘了一幅清新的山水画卷。从水口溪穷停棹,到步携众人登山,沿途景色美不胜收,虎头岩高、花濑芬芳、悬臼接天,令人陶醉。诗中还回忆往昔此地的繁华,如今虽金沙榛莽,但仍能享受当下的野游之乐,与山僧倾盖一笑,别有一番情趣。 \n「墨香墨客」:葛胜仲以灵动之笔描绘茶山之行,晨起寻山,沿途风景如画。“水口溪穷为停棹,步携东坦仍添丁”,人物行动自然。诗中对茶山景色的描写,如虎头岩、花濑、悬臼等,各具特色。回忆往昔繁华,更显当下野游的珍贵,与山僧的互动增添了诗的韵味。 \n「雅韵诗客」:全诗围绕茶山游展开,晨起出发,一路景色迷人。从水口溪穷到登山所见,虎头岩、花濑、悬臼等景致如诗如画。“忆昔贞元守修贡,木瓜堂庑辉山扃”,回忆往昔,对比今昔。最后与山僧倾盖一笑,体现出一种超脱尘世的心境。 \n「悠然散人」:葛胜仲笔下的茶山游充满乐趣,晨起寻山,沿途山水风光旖旎。“虎头岩高山色好,竹舆遥睇眼为青”,景色描写细腻。诗中既有对往昔繁华的回忆,又有对当下野游的享受,与山僧的交流更是增添了一份雅趣。 \n「清逸书生」:开篇点明晨起寻山,为茶山之行拉开序幕。沿途景色如诗,“花濑蒙蒙胜紫气,微花拂袵闻芳馨”,令人心旷神怡。回忆往昔此地的热闹,如今虽有变化,但仍能在野游中找到乐趣,与山僧倾盖,尽显闲适之情。