送庆善之江阴
南州地气真火维,午暑势若遭蒸炊。
风亭水榭不救暍,如何泛役衝炎曦。
四年遵路俱六月,叩门急义非君谁。
小蓬暑行分不免,着书暂卷春秋帷。
借船屡枉逸少字,质钱敢以班史辞。
一麾尚与数人共,西江得水知何时。
况復外事继婴扰,主孟频歌烹伏雌。
天其或者降大任,必先空乏其储赀。
老人索居寓泽国,蛙黾同处时迎医。
麦曲芎藭两未效,政须健论扶衰疲。
君今舍我那遽反,落寞何用伸吾眉。
大恐尺一亟招选,径从儳道趋天墀。
注释
- 「南州」:南方地区
- 「火维」:南方炎热地区
- 「午暑」:中午的暑气
- 「遭蒸炊」:像被蒸煮
- 「风亭水榭」:有风和水的亭台水榭
- 「救暍」:消暑
- 「泛役」:出行
- 「衝炎曦」:顶着炎热阳光
- 「遵路」:赶路
- 「叩门急义」:急于行义
- 「小蓬」:小船
- 「暑行」:暑天出行
- 「春秋帷」:指读书
- 「逸少」:王羲之
- 「质钱」:典当
- 「班史」:《汉书》
- 「南州地气真火维,午暑势若遭蒸炊」:南方地区地气炎热在南方炎热之地,中午暑气像被蒸煮
- 「风亭水榭不救暍,如何泛役衝炎曦」:有风有水的亭台水榭也不能消暑,怎么出行顶着炎热阳光
- 「四年遵路俱六月,叩门急义非君谁」:四年赶路都是六月,急于行义的不是你还有谁
- 「小蓬暑行分不免,着书暂卷春秋帷」:小船暑天出行难免,暂时放下读书
- 「借船屡枉逸少字,质钱敢以班史辞」:多次借船得到王羲之的字,典当敢不拿出《汉书》
- 「一麾尚与数人共,西江得水知何时」:一麾官职还与数人共享,不知何时能到西江得到水
- 「况復外事继婴扰,主孟频歌烹伏雌」:何况又有外事接连困扰,多次唱主孟之歌烹鸡
- 「天其或者降大任,必先空乏其储赀」:上天或许要降大任,必定先使他资财匮乏
- 「老人索居寓泽国,蛙黾同处时迎医」:老人独居在水乡,与蛙类相处时常请医
- 「麦曲芎藭两未效,政须健论扶衰疲」:麦曲芎藭都没效果,正需要高论扶助衰弱疲惫
- 「君今舍我那遽反,落寞何用伸吾眉」:你现在离开我怎么很快就回来,寂寞中怎么能舒展眉头
- 「大恐尺一亟招选,径从儳道趋天墀」:很怕很快被征召,直接从小路奔向朝廷
赏析
这首送别诗中,作者先写南州暑热,友人却要在此时远行
回忆过往四年六月同行,友人急义相助
如今友人要暂别著书之事乘船前往江阴,作者担忧其行程,又希望其能得大任
最后表达自己落寞,盼友人有好前程
艺术手法上,情感复杂,既有对友人远行的不舍担忧,又有对其未来的期许;描写细腻,如‘南州地气真火维,午暑势若遭蒸炊’生动展现暑热
精选评论
- 「离亭别客」此诗送别之情真挚,从暑行之苦到借船质钱,尽显友人远行之不易,情真意切。
- 「古道送行人」葛胜仲笔下送别,暑行之景、借船之事,无不体现对友人的关切与不舍,感人至深。
- 「长亭惜别者」诗中对友人远行的担忧与牵挂,借船质钱等细节描写,使送别之情更加深沉动人。
- 「柳岸离情客」送别友人,暑行之苦、外事纷扰,都在诗中体现,情真意切,令人动容。
- 「灞桥伤别士」从南州暑气到友人远行,再到借船质钱,送别之情层层递进,真挚感人。