送为章
使君遗爱在甘棠,故老于今尚未忘。
椎钝自嗟生太晚,风流犹及见诸郎。
鸣琴暂肯留山县,飞舄还同指帝乡。
回首楼前江上月,夜来无故照离觞。
注释
- 「遗爱」:遗留于后世而被人追怀的爱
- 「甘棠」:这里指代地方
- 「故老」:年老的人
- 「椎钝」:愚钝
- 「生太晚」:出生太晚
- 「风流」:风度、风采
- 「诸郎」:各位郎君
- 「鸣琴」:弹琴,这里指治理地方
- 「飞舄」:传说中能飞行的鞋子,这里指离去
- 「帝乡」:京城
- 「使君遗爱在甘棠,故老于今尚未忘。」:使君遗留的爱留在当地,年老的人到现在还没有忘记。
- 「椎钝自嗟生太晚,风流犹及见诸郎。」:自己叹息生得太晚太愚钝,还能见到有风采的各位郎君。
- 「鸣琴暂肯留山县,飞舄还同指帝乡。」:暂时愿意留在山县弹琴治理,然后如同乘飞舄一样指向京城离去。
- 「回首楼前江上月,夜来无故照离觞。」:回头看楼前江上的月亮,夜里无缘无故照着离别的酒杯。
赏析
《送为章》中提到使君遗爱被百姓铭记,诗人自叹生晚,庆幸能见到诸郎
以鸣琴留县与飞舄指帝乡,表现出友人的不同去向
回首江上月照离觞,营造出离别氛围
艺术手法上,先以百姓对使君的怀念侧面烘托友人形象,再用对比突出友人不同选择,借景抒情,借江上月渲染离别的惆怅,情感细腻动人
精选评论
- 「兰若居士使君遗爱如甘棠,故老难忘,诗人送别友人,借景抒情,情感真挚动人。」
- 「竹影诗客甘棠遗爱,风流诸郎,此送别诗既有对往事的追忆,又有对友人的祝福,韵味悠长。」
- 「雅韵琴心鸣琴留县,飞舄指乡,江月照觞,许景衡的送别诗营造出一种深情而略带惆怅的氛围。」
- 「松风隐者以甘棠遗爱起笔,描绘送别场景,情感细腻,江月离觞更添离别之愁。」
- 「梅香墨客使君遗爱传佳话,送别之时情满怀。江月照觞添别绪,风流诸郎志未衰。」