送王彦龄承务还河内
武陵王郎高韵度，鞍马四方在定住。
眼随泉石便吟哦，咳唾珠玑不计数。
我亦悠悠事不羁，浪萍风梗随安之。
少室山前石兰若，邂逅便与同襟期。
兴来岸帻一长啸，清声激越穿云峤。
竹林故事独未泯，人物如君独高调。
秋风猎猎促鸣蝉，归路千山入马鞭。
白袍乌袖宜图画，不羡襄阳孟浩然。
注释
- 「武陵」：地名
- 「王郎」：指王彦龄
- 「高韵度」：高雅的风度
- 「鞍马」：骑马，指四处奔波
- 「定住」：安定
- 「吟哦」：吟诗
- 「咳唾珠玑」：比喻谈吐不凡，话语珍贵
- 「悠悠」：闲适的样子
- 「不羁」：不受束缚
- 「浪萍风梗」：比喻漂泊不定
- 「随安之」：随遇而安
- 「少室山」：山名
- 「石兰若」：石头建造的佛寺
- 「邂逅」：偶然相遇
- 「同襟期」：志同道合
- 「岸帻」：推起头巾，露出前额，形容洒脱的样子
- 「长啸」：大声呼叫
- 「清声」：清脆的声音
- 「激越」：激昂飞越
- 「穿云峤」：穿过山峰
- 「竹林故事」：指魏晋竹林七贤的故事
- 「未泯」：没有消失
- 「人物」：指王彦龄
- 「高调」：格调高雅
- 「猎猎」：风声
- 「促」：催促
- 「鸣蝉」：鸣叫的蝉
- 「千山」：众多山峰
- 「入马鞭」：进入马鞭之下，指进入归途
- 「白袍乌袖」：白色长袍黑色衣袖，形容装束
- 「宜图画」：适合入画
- 「襄阳孟浩然」：唐代诗人孟浩然
- 「武陵王郎高韵度，鞍马四方在定住。」：武陵的王郎有高雅的风度，骑马在四方奔波后安定下来。
- 「眼随泉石便吟哦，咳唾珠玑不计数。」：眼睛随着泉石就吟诗，谈吐不凡话语珍贵不计其数。
- 「我亦悠悠事不羁，浪萍风梗随安之。」：我也闲适不受束缚，像浪中的浮萍风中的草梗随遇而安。
- 「少室山前石兰若，邂逅便与同襟期。」：少室山前的石头佛寺，偶然相遇便志同道合。
- 「兴来岸帻一长啸，清声激越穿云峤。」：兴致来了推起头巾大声呼叫，清脆的声音激昂飞越穿过山峰。
- 「竹林故事独未泯，人物如君独高调。」：竹林七贤的故事还没消失，像您这样的人物格调高雅。
- 「秋风猎猎促鸣蝉，归路千山入马鞭。」：秋风呼呼催促着鸣叫的蝉，归途中众多山峰进入马鞭之下。
- 「白袍乌袖宜图画，不羡襄阳孟浩然。」：白色长袍黑色衣袖适合入画，不羡慕襄阳的孟浩然。
赏析
《送王彦龄承务还河内》先刻画王彦龄高韵度，鞍马四方、吟诗作赋，展现其风采
‘我亦悠悠事不羁，浪萍风梗随安之’则写出自己的漂泊
诗中通过对两人不同状态的描述，既有对友人的赞美，又有自身的感慨
‘兴来岸帻一长啸，清声激越穿云峤’以生动场景展现友人豪情
末句将友人比作襄阳孟浩然，既表达不舍，又赞美其风采，全诗情景交融，情感真挚
精选评论
- 「逸云居士」此诗送别之情真挚，对王彦龄的赞赏溢于言表，诗中诸多描写展现出其高韵度，如咳唾珠玑等，画面感十足。
- 「清风墨客」释德洪将送别与对友人的赞美融合，少室山前石兰若等句，营造出清幽的氛围，兴来岸帻一长啸，尽显豪迈。
- 「幽竹居士」整首诗既有对友人的不舍，又有对其才华的钦佩，秋风猎猎促鸣蝉等景，烘托出送别时的复杂情感。
- 「静月书生」诗中对王彦龄的刻画细致入微，白袍乌袖宜图画，不羡襄阳孟浩然，突出了友人的独特风采。
- 「墨香雅士」以细腻的笔触描绘送别场景，展现了深厚的情谊，武陵王郎高韵度等句，为全诗增添了光彩。