送向禅者省亲约三月时復来
小雨初晴上元过,湘江水生图画开。
江南今日且归去,杜宇啼时还復来。
注释
- 「上元」:元宵节
- 「湘江水生」:湘江水面上涨
- 「图画开」:如同画卷展开
- 「江南」:这里指南方地区
- 「杜宇」:杜鹃鸟
- 「还復来」:再次回来
- 「小雨初晴上元过」:小雨刚刚停歇,元宵节已经过去
- 「湘江水生图画开」:湘江水面上涨,宛如一幅画卷展开
- 「江南今日且归去」:今天暂且回到江南去
- 「杜宇啼时还復来」:等到杜鹃鸟啼叫的时候再回来
- 「上元」:农历正月十五元宵节
- 「湘江水生」:湘江水位上升
- 「图画开」:形容景色如画般美丽
- 「杜宇」:即杜鹃,叫声凄厉
- 「还復来」:再次归来
赏析
《送向禅者省亲约三月时復来》描绘小雨初晴上元过后,湘江水如画卷般展开
劝友人暂且归去,待杜宇啼时再来
借景抒情,用清新的山水之景烘托送别之情,既有对友人归乡的祝福,又有对其归来的期待
艺术手法上,以景衬情,生动的画面与真挚的情感相互交融,让读者能深切感受到送别时那份复杂而又美好的情愫
精选评论
- 「行云客小雨初晴,湘江水生,送别中蕴含对归期的期待。」
- 「绿杨居士江南归去,杜宇啼时还復来,尽显不舍与盼归之情。」
- 「暮云吟客上元过后送君归,湘水之景与杜宇啼声增添离别愁绪。」
- 「逸兴书生小雨湘水之景描绘如画,杜宇啼时还復来,情真意切。」
- 「幽思居士整首诗在送别中融入对归期的期待,情感细腻。」