次韵蔡儒効见寄
独宿圆庐意自清，夜凉林木寂无声。
镜中白髪今慵剃，梦裏浮华已懒争。
故国别来空好境，旧游谁共读题名。
遥知他日重相见，握手应惊太瘦生。
注释
- 「圆庐」：圆形的房屋
- 「慵剃」：懒得剃
- 「浮华」：虚浮不实的荣华富贵
- 「太瘦生」：唐人用语，形容消瘦。这里指他日重逢，对方会惊讶自己变得消瘦
- 「独宿圆庐意自清，夜凉林木寂无声。」：独自睡在圆庐中内心自然清净，夜晚清凉，树林里寂静无声。
- 「镜中白髪今慵剃，梦裏浮华已懒争。」：镜子中如今懒得剃去白发，梦里对虚浮的荣华富贵也懒得去争抢。
- 「故国别来空好境，旧游谁共读题名。」：分别以来故乡只有美好的景色，过去一起游玩的人谁还能共同赏读题名呢。
- 「遥知他日重相见，握手应惊太瘦生。」：远远知道日后再次相见，握手时定会惊讶我变得太消瘦了。
赏析
《次韵蔡儒効见寄》是一首送别诗
诗人独宿圆庐，夜凉林寂，心境自清
以镜中白发、梦里浮华展现对尘世的淡然
回忆故国旧游，感慨别后境遇
“遥知他日重相见，握手应惊太瘦生”，预想重逢时友人见自己消瘦的惊讶，从自身心境延伸到与友人的情谊，情感真挚
艺术手法上，借景抒情，用夜凉林木之景烘托内心的平静；以细节描写如“镜中白发”“梦里浮华”来传达情感，自然而真切
精选评论
- 「逸云客」此诗尽显独宿圆庐的清寂之感，夜凉林木无声，更添静谧。镜中白发慵剃，梦里浮华懒争，展现出超脱尘世的心境。故国旧游之思，更显情感深沉，他日相见之惊，别具韵味。\n「幽竹居士」：独宿圆庐，夜凉林寂，意境清幽。镜中白发、梦里浮华，体现出对尘世的淡泊。故国旧游之忆，情感真挚。遥想他日相见，握手惊瘦，更添人生感慨，诗风淡雅而富有深意。\n「清风吟客」：开篇描绘独宿圆庐的清寂，夜凉无声，林木静谧。镜中白发慵剃，梦里浮华懒争，尽显超脱。故国旧游之思，情感悠悠。他日相见之惊，为诗增添别样情感，整首诗韵味悠长。\n「素心墨客」：独宿圆庐，清寂氛围浓厚，夜凉林静。镜中白发、梦里浮华，展现出内心的宁静与淡泊。故国旧游之忆，情感深沉。遥想他日相见，握手惊瘦，情感真挚动人，诗风清幽。\n「墨韵书生」：独宿圆庐，夜凉林寂，开篇营造出宁静氛围。镜中白发慵剃，梦里浮华懒争，尽显心境超脱。故国旧游之思，情感细腻深沉。他日相见之惊，为诗增添独特韵味，整首诗意境深远。