豫章别李元中宣德
旧闻诸李隠龙眠,伯时已老元中少。
一行作吏各天涯,故人落落疏星晓。
西山影裏识君面,碧照章江眸子瞭。
向来问道渺多歧,只今领略归玄妙。
老凤垂头噤不语,古木槎枒噪春鸟。
身在幕府心江湖,左胥右律但坐啸。
第愁一叶钓鱼舟,不容七尺堂堂表。
我今归卧灵谷云,君应紫禁鶑花绕。
相思有梦到茅斋,细雨青灯坐林杪。
注释
- 「旧闻诸李隠龙眠」:以前听说李氏家族隐居在龙眠山。
- 「伯时已老元中少」:李公麟已经老了,李元中还年轻。
- 「一行作吏各天涯」:一旦做官就各自在天涯。
- 「故人落落疏星晓」:老朋友像稀疏的星星一样稀少。
- 「西山影裏识君面」:在西山的影子里见到你。
- 「碧照章江眸子瞭」:眼睛明亮,映照在章江。
- 「向来问道渺多歧」:以前寻求道有很多分歧。
- 「只今领略归玄妙」:现在领悟到了玄妙之处。
- 「老凤垂头噤不语」:老凤垂头不说话。
- 「古木槎枒噪春鸟」:古老的树木参差不齐,春鸟鸣叫。
- 「身在幕府心江湖」:身在幕府却心系江湖。
- 「左胥右律但坐啸」:只是坐在那里发号施令。
- 「第愁一叶钓鱼舟」:只是担心一叶钓鱼舟。
- 「不容七尺堂堂表」:容不下堂堂七尺之躯。
- 「我今归卧灵谷云」:我现在回去隐居在灵谷的云间。
- 「君应紫禁鶑花绕」:你应该在紫禁城里享受莺花环绕。
- 「相思有梦到茅斋」:相思时会在梦中到我的茅屋。
- 「细雨青灯坐林杪」:在细雨中对着青灯坐在树林梢头。
赏析
《豫章别李元中宣德》回忆与友人过往,感慨如今各在天涯
描写在西山见到友人,提及彼此问道经历
‘老凤噤语’等营造氛围,表达对幕府生活的无奈
末句想象两人相思情景
艺术手法上,情景交融,借景传达情感,语言细腻,既有对分别的惆怅,又有对友情的珍视,情感真挚动人
精选评论
- 「逸韵仙客」谢逸巧妙地将与李元中的情谊融入山水之间,从相识到分别,情感细腻而深沉,如诗如画,令人动容。
- 「墨羽居士」诗中描绘的人物形象鲜明,从诸李的风采到自身与友人的境遇,再到相思之梦,尽显友情的珍贵与不舍。
- 「诗心雅士」以景衬情,西山、章江等景色为送别增添了几分惆怅,而对友人的祝愿又饱含深情,读来感人至深。
- 「雅意文人」此诗语言优美,意境深远,将友情、人生境遇等元素融合在一起,在送别诗中展现出独特的艺术魅力。
- 「古风幽客」从旧闻诸李到与李元中的分别,情感层层递进,既有对过去的回忆,又有对未来的期许,送别之情真挚而悠长。