送慧林化士
王舍城中车马尘,霏霏似我涧底云。
此尘可贵不可贱,中着功名富贵人。
上人衣带云霞色,随例尘中归未得。
祇园为有老作家,闹市丛中自禅寂。
向来禅律相错居,空庭月作五日墟。
市声浩浩如滩濑,谁信禅房静有余。
道人要是白云侣,红尘不是安身处。
未能随我便那伽,早入千峰万峰去。
注释
- 「王舍城」:古印度摩揭陀国的都城
- 「车马尘」:车马扬起的尘土
- 「霏霏」:纷纷扬扬的样子
- 「涧底云」:山涧底部的云
- 「可贵不可贱」:珍贵但不低俗
- 「中着」:里面包含
- 「上人」:对僧人的尊称
- 「云霞色」:像云霞一样的颜色
- 「随例」:按照惯例
- 「归未得」:不能回去
- 「祇园」:祇树给孤独园,这里指寺院
- 「老作家」:有经验的人
- 「闹市丛中」:热闹的集市中
- 「禅寂」:安静地坐禅
- 「禅律相错居」:禅房和戒律的地方交错在一起
- 「空庭月作五日墟」:空荡荡的庭院,月光下像五日的集市一样冷清
- 「市声浩浩」:集市的声音很大
- 「如滩濑」:像滩涂的水流声
- 「静有余」:安静得很
- 「白云侣」:像白云一样的伴侣,指向往自由的人
- 「红尘」:人世间
- 「安身处」:安身的地方
- 「随我」:跟随我
- 「便那伽」:进入禅定
- 「千峰万峰去」:到千山万峰中去
赏析
《送慧林化士》是饶节送别慧林化士之作
诗中以王舍城的车马尘与涧底云对比,指出此尘中充斥着追求功名富贵之人
而上人虽衣带云霞色,却在尘中未得归
祇园有老作家,闹市中禅房却静
诗人认为道人应是白云侣,红尘非安身处,劝其早入千峰万峰
艺术手法上,对比鲜明,如车马尘与涧底云、红尘喧嚣与禅房静谧对比;借物喻人,以云霞色的衣带喻慧林化士的超脱,生动地表达了对慧林化士的送别之情与对其追求禅意生活的理解
精选评论
- 「闲云雅士」此诗送别别具一格,将尘世与禅意对比,‘王舍城中车马尘,霏霏似我涧底云’,凸显出禅者的超脱。
- 「清逸墨客」饶节巧妙运用比喻,‘祇园为有老作家,闹市丛中自禅寂’,生动表现出慧林化士的修行境界。
- 「幽林诗客」诗中既有对红尘的批判,又有对禅房宁静的向往,‘市声浩浩如滩濑,谁信禅房静有余’,引人深思。
- 「逸韵书生」以细腻笔触描绘送别场景,‘道人要是白云侣,红尘不是安身处’,表达出对友人的劝诫。
- 「雅风居士」整首诗意境清幽,‘未能随我便那伽,早入千峰万峰去’,给人以空灵之感。