送愿上人归龙山省侍昭默老人
我省老师未尝病,汝行亲省病老师。
汝我同门无异路,彼彼步步不相随。
肯谓长行无伴侣,正宜念念念在兹。
我惭塞责成拘局,心虽默堂身远离。
尔能急义重去就,身心俱往更由谁。
千里龙山不日到,归心犹恐锡飞迟。
无病病师力奉侍,不亲亲者真其资。
双溪幕阜不相远,一往一来皆妙期。
注释
- 「我省老师未尝病」:我深知老师未曾生病
- 「汝行亲省病老师」:你前去亲自探望生病的老师
- 「汝我同门无异路」:你我同门没有不同的道路
- 「彼彼步步不相随」:彼此各自前行不相跟随
- 「肯谓长行无伴侣」:怎会说长久行走没有伴侣
- 「正宜念念念在兹」:正应该时刻心念于此
- 「我惭塞责成拘局」:我惭愧因职责而受拘束
- 「心虽默堂身远离」:心虽在默堂但身体却远离
- 「尔能急义重去就」:你能急于行义重视去留
- 「身心俱往更由谁」:身心都前往还有谁能阻挡
- 「千里龙山不日到」:千里龙山不久就能到达
- 「归心犹恐锡飞迟」:归心还唯恐锡杖飞行迟缓
- 「无病病师力奉侍」:没有病却尽力侍奉生病的老师
- 「不亲亲者真其资」:不亲近亲人的人真的缺乏资质
- 「双溪幕阜不相远」:双溪和幕阜相距不远
- 「一往一来皆妙期」:一来一往都是美好的期许
赏析
《送愿上人归龙山省侍昭默老人》既有对愿上人归省的嘱托,又有自身的感慨
思想上体现了同门情谊及对亲侍师长的重视
艺术手法上,诗句质朴自然,如‘汝我同门无异路,彼彼步步不相随’以平实的语言道出同门关系,又蕴含着各自修行的独立性
‘我惭塞责成拘局,心虽默堂身远离’则直白地表达内心的矛盾与无奈,通过情感的层层抒发,使送别之情真挚动人,充满了对修行与亲情关系的深刻思考
精选评论
- 「逸云客」此诗送别情真,同门之谊深厚,对归者殷切期盼,情感真挚动人。
- 「幽竹居士」诗句质朴却饱含深情,将送别的不舍与对归者侍奉师长的期许融为一体,别具韵味。
- 「清风吟客」诗中既有同门间的情谊,又有对归者尽孝的嘱托,层层递进,情感真挚深沉。
- 「静月书生」整首诗围绕送别展开,情与理交织,展现出独特的送别情怀,令人回味。
- 「素心居士」以简洁的语言传递出丰富的情感,对归龙山省侍的祝愿尽显其中,意味悠长。