送禅照大师四首 其三
行行识取灵岩路，多少游人只么回。
门前有箇擎天柱，千万归时带取来。
注释
- 「行行」：走着走着
- 「识取」：记住
- 「灵岩路」：通往灵岩的路
- 「多少」：许多
- 「游人」：游玩的人
- 「只么」：就这样
- 「回」：返回
- 「门前」：大门前面
- 「擎天柱」：支撑天的柱子，比喻能担当重任的人
- 「千万」：务必
- 「归时」：回来的时候
- 「带取来」：带回来
- 「行行识取灵岩路」：走着走着要记住通往灵岩的路
- 「多少游人只么回」：许多游玩的人就这样返回
- 「门前有箇擎天柱」：大门前面有个能担当重任的人
- 「千万归时带取来」：务必回来的时候带回来
- 「送禅照大师四首 其三」：这是周行己送禅照大师四首诗中的第三首
- 「宋」：朝代名
- 「周行己」：作者本人
- 「七言古诗」：诗体的一种，每句七个字
- 「送别」：诗歌主题是送别
赏析
《送禅照大师四首 其三》叮嘱友人要识取灵岩路，还以奇特想象“门前有箇擎天柱，千万归时带取来”，增添趣味
此诗语言诙谐又不失关切，通过独特表述传达对友人的不舍与期望，以这种别样方式让友人记住路途与情谊，在送别诗中别具一格，展现出诗人独特的情感表达
精选评论
- 「凌云客劝大师识取灵岩路，莫如常人般只来又回，门前擎天柱寓意非凡，盼归时带取，充满期许。」
- 「雅竹居士点明灵岩路，提醒莫走寻常回返路，门前擎天柱似有深意，期待大师有所得而归。」
- 「清风逸士告知灵岩路，警示游人莫虚度，擎天柱象征着某种指引，盼大师带其归来。」
- 「静月墨客强调灵岩路，暗示莫作徒劳往返，擎天柱似为关键，期待大师携之而归。」
- 「逸尘行者指出灵岩路，劝莫蹈游人覆辙，擎天柱或有指引，盼大师归时能有所悟。」