灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有閒暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君復为人强出聊作小诗记一时之事
廉纤飞雨为谁休,烂漫悬灯总未收。
自是一年无叹息,不妨五夕得嬉游。
后车莺燕春声软,前骑熊罴夜气遒。
两行红纱三百炬,插花携酒趁遨头。
注释
- 「廉纤飞雨为谁休」:细微的雨为谁而停。
- 「烂漫悬灯总未收」:绚丽的花灯一直没有收起来。
- 「自是一年无叹息」:自然是一年都没有叹息之事。
- 「不妨五夕得嬉游」:不妨在这五个夜晚尽情嬉戏游玩。
- 「后车莺燕春声软」:后面车上莺燕啼叫声轻柔。
- 「前骑熊罴夜气遒」:前面骑马的人像熊罴一样夜晚气势很盛。
- 「两行红纱三百炬」:两行红纱三百个火炬。
- 「插花携酒趁遨头」:插着花带着酒去追随出游的人。
赏析
《灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有閒暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君復为人强出聊作小诗记一时之事》:廉纤飞雨不停,悬灯依旧烂漫
一年难得有此嬉游时光,五夕可尽情欢乐
后车莺燕声软,前骑熊罴气遒
两行红纱三百炬,人们插花携酒追随使君
诗人通过描写雨景、灯景以及出游人群的欢快,营造出热闹欢快的氛围,以乐景写乐事,生动展现了当时灯夕人们出游的盛况
精选评论
- 「星辰行者廉纤飞雨未休,悬灯烂漫,一年无叹息,五夕得嬉游,描绘出灯夕热闹。」
- 「霞光居士诗中写飞雨、悬灯,一年之景,五夕嬉游,后车莺燕,前骑熊罴,场面盛大。」
- 「星云逸士廉纤飞雨,烂漫悬灯,一年无叹,五夕嬉游,后车前骑,展现出节日欢乐。」
- 「月光墨客整首诗围绕灯夕出游,飞雨、悬灯、一年、五夕,后车前骑,氛围欢快。」
- 「清风雅士从飞雨悬灯到一年五夕,后车莺燕,前骑熊罴,描绘出灯夕的热闹与欢乐。」