送子发还零陵
我自罪大当投荒,君胡为乎亦遑遑。
马蹄舟楫困川陆,省定违离萱草堂。
由来孤操绝流俗,屹与巨镇遥相望。
洞庭以南渺无际,气象突兀收湖湘。
平时事事不入眼,惟恐有愧如毫芒。
色难直到古人处,以其绪余均四旁。
余波邂逅亦及我,使我方寸失感伤。
我亲白髪照闾里,我身跼蹐瘴疠乡。
两儿随母仍旧寄,骨肉星散知几方。
干坤子初无薄厚,恩为雨露威雪霜。
二柄交持不偏用,万彙生成如审量。
我虽弃掷五岭外,亦必有日蒙恩光。
故人亭边是归路,尚得握手输中肠。
将分无可为君语,独有高义无时忘。
注释
- 「罪大」:罪过很大
- 「投荒」:被流放到荒远的地方
- 「胡为乎」:为什么
- 「遑遑」:匆忙不安的样子
- 「马蹄舟楫」:骑马乘船
- 「困川陆」:在水路和陆路都很困苦
- 「省定」:省视定省,指探望父母
- 「违离」:离别
- 「萱草堂」:母亲居住的地方
- 「孤操」:孤高的操守
- 「绝流俗」:超越世俗
- 「屹」:高耸的样子
- 「巨镇」:重镇
- 「遥相望」:远远相望
- 「洞庭以南」:洞庭湖以南
- 「渺无际」:广阔无边
- 「气象突兀」:气势雄伟
- 「收湖湘」:包容了湖湘大地
- 「平时」:平常时候
- 「事事不入眼」:什么事情都看不惯
- 「惟恐」:只怕
- 「有愧如毫芒」:有一点愧疚都像毫芒一样明显
- 「色难」:和颜悦色很难做到
- 「古人处」:古人的境界
- 「以其绪余」:用他们剩余的东西
- 「均四旁」:惠及周围的人
- 「余波」:剩余的影响
- 「邂逅」:偶然相遇
- 「及我」:影响到我
- 「方寸」:指内心
- 「失感伤」:失去感伤的情绪
- 「亲」:父母
- 「白髪照闾里」:白发映照在乡里
- 「身」:自己
- 「跼蹐」:局促不安
- 「瘴疠乡」:有瘴气的地方
- 「两儿」:两个儿子
- 「随母仍旧寄」:跟随母亲仍然寄住在别处
- 「骨肉星散」:亲人离散
- 「知几方」:知道散落在几个地方
- 「干坤」:天地
- 「子初」:当初
- 「无薄厚」:没有厚薄之分
- 「恩为雨露威雪霜」:恩情如雨露,威严如霜雪
- 「二柄」:指刑罚和奖赏
- 「交持」:相互掌握
- 「不偏用」:不偏私使用
- 「万彙」:万物
- 「生成」:生长和成就
- 「如审量」:如同审慎地衡量
- 「弃掷」:抛弃
- 「五岭外」:五岭之外
- 「蒙恩光」:蒙受恩泽
- 「故人亭」:老朋友的亭子
- 「归路」:回家的路
- 「握手」:握手
- 「输中肠」:倾诉内心的话
- 「将分」:将要分别
- 「无可为君语」:没有什么可以对你说的
- 「独有高义」:只有高尚的情义
- 「无时忘」:时刻不忘
赏析
《送子发还零陵》中,诗人感慨自己罪大投荒,而友人也奔波
回忆友人孤操,“由来孤操绝流俗,屹与巨镇遥相望”
表达对自身处境的无奈,如“我亲白髪照闾里,我身跼蹐瘴疠乡”
但又坚信会蒙恩光,“我虽弃掷五岭外,亦必有日蒙恩光”
整首诗情感真挚,既有对友人的牵挂,又有对自身命运的感慨,以情动人,展现出复杂情感
精选评论
- 「逸云生」邹浩此诗,情真意切,将自己的罪谪之感与对友人的关切交织。诗中既有对自身境遇的悲叹,又有对友人远行的牵挂,情感真挚深沉,展现出诗人在困境中依然坚守道义的高尚情怀。
- 「幽篁客」整首诗围绕送友与自伤展开,情感复杂而真挚。诗人以罪谪之身送友人,既有对自身处境的无奈,又有对友人的不舍。诗中对道义的坚守、对未来的期许,使诗歌充满力量与温情。
- 「清风吟」邹浩在诗中倾诉内心感慨,罪谪之苦、骨肉分离之痛、对友人的牵挂,一一呈现。但诗人并未沉沦,而是坚信必有蒙恩之日,展现出坚韧豁达的心境,使送别之诗更具感染力。
- 「素月轩」此诗情感真挚深沉,送友之情与自身境遇相融合。诗人以细腻笔触描绘出骨肉星散、自身困于瘴疠乡的凄凉,又以坚定信念表达对未来的期待,展现出邹浩复杂而又丰富的内心世界。
- 「墨韵生」邹浩在送别友人之际,抒发内心诸多感慨。罪谪之悲、骨肉离散之苦、对友人的不舍,通过诗句一一展现。同时,诗人对未来的乐观态度,使诗歌在悲伤中蕴含希望,情感真挚动人。