谢仲益惠兰
邻家得兰惜不得,数本分来好颜色。
儿童见之喜欲颠,惊回午梦松江侧。
起随斤斸聊斋前,面势栏干相并植。
氤氲犹帯凤山云,弥天道安端我即。
璧丘亭高秀谷幽,想见僧移动晴碧。
根深丛迥无他虞,青眼东君方着力。
影连桂月共扶疏,香入梅风更引翼。
此心莫逆知谁何,金粟如来在东壁。
注释
- 「数本」:几株\n「喜欲颠」:欢喜得几乎癫狂\n「斤斸」:用斧头砍\n「弥天」:满天\n「东君」:司春之神\n「金粟如来」:佛名,这里借指友人\n\n「面势」:方位\n「栏干」:栏杆\n「氤氲」:形容香气浓郁\n「端我即」:使我安身\n「高秀」:高大秀丽\n「僧移」:僧人移栽\n\n「丛迥」:草丛深广\n「他虞」:其他忧患\n「青眼」:对人喜爱或重视的一种表情\n「引翼」:展翅\n「莫逆」:彼此知心,情谊深厚\n「东壁」:东边的墙壁\n\n「璧丘亭」:亭名\n「秀谷」:秀丽的山谷\n「想见」:想象中见到\n「晴碧」:晴朗的碧空\n「根深」:根扎得深\n「影连」:影子相连\n「香入」:香气融入\n\n「桂月」:月亮\n「扶疏」:枝叶茂盛,高低疏密有致\n「梅风」:梅花开放时的风\n「此心」:我的心\n「谁何」:是谁\n「金粟如来」:这里借指友人\n\n「谢仲益」:人名,友人\n「惠兰」:赠送兰花\n「邹浩」:作者\n「思乡羁旅」:表达思乡之情和羁旅之愁的诗\n「邻家」:邻居家\n「得兰」:得到兰花\n「惜不得」:可惜不能得到\n\n「儿童」:小孩子\n「惊回」:惊醒\n「午梦」:午睡中的梦\n「松江侧」:松江岸边\n「起随」:起身跟随\n「聊斋前」:聊斋前面\n「相并植」:并排种植\n\n「氤氲犹帯凤山云」:兰花香气浓郁,还带着凤山的云气\n「弥天道安端我即」:满天都是道的安宁,使我安身\n「璧丘亭高秀谷幽」:璧丘亭高大,秀谷幽深\n「想见僧移动晴碧」:想象僧人移栽兰花,使晴碧更加秀丽\n「根深丛迥无他虞」:兰花根扎得深,草丛深广,没有其他忧患\n「青眼东君方着力」:司春之神正着力使兰花生长\n「影连桂月共扶疏」:兰花影子与桂月相连,枝叶茂盛\n「香入梅风更引翼」:兰花香气融入梅花开放时的风,更能展翅\n「此心莫逆知谁何」:我的心彼此知心,情谊深厚,不知是谁\n「金粟如来在东壁」:佛名,这里借指友人在东边的墙壁\n\n「根深丛迥无他虞,青眼东君方着力。」:兰花根扎得深,草丛深广,没有其他忧患,司春之神正着力使兰花生长。\n「影连桂月共扶疏,香入梅风更引翼。」:兰花影子与桂月相连,枝叶茂盛,香气融入梅花开放时的风,更能展翅。\n「此心莫逆知谁何,金粟如来在东壁。」:我的心彼此知心,情谊深厚,不知是谁,佛名,这里借指友人在东边的墙壁。\n\n「邻家得兰惜不得,数本分来好颜色。」:邻居家得到兰花,可惜我不能得到,几株兰花分来,颜色很好\n「儿童见之喜欲颠,惊回午梦松江侧。」:小孩子见到兰花欢喜得几乎癫狂,惊醒了午睡中的梦,在松江岸边\n「起随斤斸聊斋前,面势栏干相并植。」:起身跟随用斧头砍,在聊斋前面,方位与栏杆并排种植\n「氤氲犹帯凤山云,弥天道安端我即。」:兰花香气浓郁,还带着凤山的云气,满天都是道的安宁,使我安身\n\n「璧丘亭高秀谷幽,想见僧移动晴碧。」:璧丘亭高大,秀谷幽深,想象僧人移栽兰花,使晴碧更加秀丽\n「根深丛迥无他虞,青眼东君方着力。」:兰花根扎得深,草丛深广,没有其他忧患,司春之神正着力使兰花生长\n「影连桂月共扶疏,香入梅风更引翼。」:兰花影子与桂月相连,枝叶茂盛,香气融入梅花开放时的风,更能展翅\n「此心莫逆知谁何,金粟如来在东壁。」:我的心彼此知心,情谊深厚,不知是谁,佛名,这里借指友人在东边的墙壁\n\n「邻家得兰惜不得,数本分来好颜色。儿童见之喜欲颠,惊回午梦松江侧。」:邻居家得到兰花,可惜我不能得到,几株兰花分来,颜色很好。小孩子见到兰花欢喜得几乎癫狂,惊醒了午睡中的梦,在松江岸边。\n「起随斤斸聊斋前,面势栏干相并植。氤氲犹帯凤山云,弥天道安端我即。」:起身跟随用斧头砍,在聊斋前面,方位与栏杆并排种植。兰花香气浓郁,还带着凤山的云气,满天都是道的安宁,使我安身。\n「璧丘亭高秀谷幽,想见僧移动晴碧。根深丛迥无他虞,青眼东君方着力。」:璧丘亭高大,秀谷幽深,想象僧人移栽兰花,使晴碧更加秀丽。兰花根扎得深,草丛深广,没有其他忧患,司春之神正着力使兰花生长。\n「影连桂月共扶疏,香入梅风更引翼。此心莫逆知谁何,金粟如来在东壁。」:兰花影子与桂月相连,枝叶茂盛,香气融入梅花开放时的风,更能展翅。我的心彼此知心,情谊深厚,不知是谁,佛名,这里借指友人在东边的墙壁。
赏析
《谢仲益惠兰》是邹浩思乡羁旅之作
诗人获邻人分赠兰花,儿童见兰惊喜,勾起诗人松江之梦
诗中借兰花抒发思乡之情,如“氤氲犹帯凤山云,弥天道安端我即”,借兰香联系故乡
艺术手法上,以儿童的反应衬托兰花魅力,梦境与现实交织,增添迷离之感,语言清新自然,将对兰花的喜爱与思乡之情融合,使情感真挚动人,展现出独特的羁旅情怀与对故乡的深切思念
精选评论
- 「逸兰雅士」邻家分兰,儿童欣喜,午梦惊醒,随后移栽呵护,对兰花的喜爱之情跃然纸上,又借兰花寄托对东君的期待。
- 「幽蕙居士」诗中详细描述了得兰的过程及对兰花的珍视,从儿童之喜到移栽呵护,再到对兰花未来的期许,情感细腻,韵味悠长。
- 「墨香兰客」邹浩以生动笔触描绘了获兰的情景,儿童的反应、兰花的姿态,以及对其生长环境的想象,展现出对兰花的深情厚意。
- 「清风兰韵」整首诗围绕兰花展开,从邻家得兰到精心栽种,体现出对兰花的喜爱,借兰花表达内心向往,富有诗意。
- 「素馨诗友」诗人对兰花的描写细致入微,从分兰时的欣喜到栽种后的期待,将兰花与自身情感紧密相连,营造出温馨的氛围。