卢岩
征君邈已远,旧隠锁云扃。
欲知敬遗德,岩以姓为名。
永言配此山,千岁为德星。
虽无猿鹤在,空余泉石清。
想昔居此地,笑傲轻冠缨。
入居伯夷室,出效子真耕。
种德如古人,养育达周京。
惟能抱永正,是岂其用卿。
注释
- 「征君」:指被朝廷征召而不肯受职的人
- 「邈」:遥远
- 「旧隠」:过去的隐居之地
- 「云扃」:云雾缭绕的门户
- 「永言」:长久地说
- 「配」:匹配
- 「德星」:祥瑞之星
- 「猿鹤」:代指隐居山林的人
- 「轻冠缨」:轻视功名
- 「伯夷」:古代的贤人,这里表示高尚的品德
- 「子真」:汉代的郑朴,这里表示像他一样耕种
- 「种德」:积累德行
- 「达周京」:闻名于周京
- 「抱永正」:保持永远的正直
- 「用卿」:为卿相所用
- 「征君邈已远,旧隠锁云扃」:被朝廷征召的人已经远去,过去的隐居之地被云雾锁住门户
- 「欲知敬遗德,岩以姓为名」:想要知道人们敬重的遗留品德,这座山以他的姓命名
- 「永言配此山,千岁为德星」:长久地说这座山匹配他的品德,千年都像祥瑞之星
- 「虽无猿鹤在,空余泉石清」:虽然没有隐居山林的人了,只留下清泉和石头依旧清澈
- 「想昔居此地,笑傲轻冠缨」:想起过去他住在这里,笑傲尘世轻视功名
- 「入居伯夷室,出效子真耕」:在家像伯夷一样有高尚品德,出门像子真一样耕种
- 「种德如古人,养育达周京」:积累德行如同古人一样,声誉闻名于周京
- 「惟能抱永正,是岂其用卿」:只因为能保持永远的正直,难道是为了成为卿相所用吗
赏析
《卢岩》围绕卢岩展开,征君已远,旧隐锁于云间
以岩为名纪念其德,虽无猿鹤,泉石依旧清
想象往昔居此笑傲轻名利,如伯夷、子真般耕读
强调种德如古人,养育达周京,体现高尚品德
最后以能否用卿发问,引发思考
此诗借景怀人,通过对卢岩及周边环境描写,追慕古人品德,表达对高尚人格的向往,意境清幽,富有哲理
精选评论
- 「逸云客卢岩因征君之名而存,诗中追思征君旧隐,‘虽无猿鹤在,空余泉石清’,尽显清幽之感。对征君德馨的缅怀之情,于字里行间流露。」
- 「幽篁居士以岩名引出对征君的敬思,‘永言配此山,千岁为德星’,将征君品德与山相联,千古流芳之意尽显。诗中对往昔生活的想象,增添几分古韵。」
- 「沧浪客卢岩因征君而有别样意义,诗中追慕其遗德,‘入居伯夷室,出效子真耕’,展现高尚品格。对征君种德育人的赞誉,情真意切。」
- 「墨韵书生由岩及人,追思征君邈远事迹。‘虽无猿鹤在,空余泉石清’,以景衬情,表达对征君旧隐之地清幽的感慨。」
- 「清风吟客围绕卢岩写征君遗德,‘种德如古人,养育达周京’,尽显其功绩。诗中既有对往昔的追怀,又有对高尚品德的敬仰。」