乞竹赠邠老
与君共一山，修竹居其间。
义当给两家，潘子不得悭。
带甲十万夫，不战终日闲。
辱使支敝庐，令我愧满颜。
代竹为洗竹，义取洗益繁。
乞我万之一，令君风月宽。
裒多以益寡，天道自古然。
诗成復自笑，诗礼资儒姦。
注释
- 「与君」：和你。
- 「共一山」：共同拥有一座山。
- 「修竹」：修长的竹子。
- 「居其间」：生长在那中间。
- 「义当」：按理应当。
- 「给两家」：分给两家。
- 「潘子」：指潘邠老。
- 「不得悭」：不能吝啬。
- 「带甲」：披甲的士兵。
- 「十万夫」：十万士兵。
- 「不战」：不打仗。
- 「终日闲」：整天闲着。
- 「辱使」：屈辱地让我。
- 「支敝庐」：支撑我破旧的房屋。
- 「令我」：让我。
- 「愧满颜」：满脸羞愧。
- 「代竹」：代替竹子。
- 「洗竹」：清洗竹子。
- 「义取」：按道理选取。
- 「洗益繁」：清洗得更加繁茂。
- 「乞我」：求你给我。
- 「万之一」：万分之一。
- 「令君」：让你。
- 「风月宽」：风月更加宽裕。
- 「裒多」：减少多的。
- 「益寡」：补充少的。
- 「天道」：自然规律。
- 「自古然」：自古以来就是这样。
- 「诗成」：诗写成。
- 「復自笑」：又自己笑了。
- 「诗礼」：诗书礼仪。
- 「资儒姦」：助长了儒者的奸猾。
赏析
《乞竹赠邠老》为五言律诗
此诗围绕向友人乞竹展开，先表明与友人共山，修竹应两家共享，因友人富有不应吝啬
又以带甲十万夫不战却让自己乞竹而惭愧，强调乞竹缘由
接着说代竹洗竹会使其增多，希望友人能给些
诗中既有对友人的委婉请求，又有对自身处境的无奈
用“裒多益寡”的天道观念说理，最后自我调侃诗礼成儒者谋私手段，反映出诗人复杂情感，包含对友情、生活及社会现象的思考
精选评论
- 「逸竹君子」诗人与君共山，因义乞竹，从带甲闲居到诗成自笑，尽显其重情义又幽默风趣的性格。
- 「幽竹贤人」张耒以乞竹为线，从居山共竹到因义乞竹，再到诗成自笑，展现出诗人的豪爽与对情义的重视。
- 「墨竹墨客」诗中因义乞竹，从带甲闲居引出，诗人以幽默笔触表达乞竹之意，尽显其独特的处世态度与情怀。
- 「雅竹诗人」张耒借乞竹展现与友人的情义，从居山共竹到诗成自笑，体现出诗人重情又豁达的心境。
- 「静竹书生」从与君共山的背景到因义乞竹的过程，再到诗成自笑的结尾，诗人描绘细腻，尽显乞竹一事中的情义与趣味。